Англосаксонский дуэт в реализации стратегии дезинтеграции коллективного Запада (по материалам выступлений М. В. Захаровой на брифингах МИД РФ)
- Файл статьи: PDF
Аннотация: Статья посвящена исследованию особенностей дипломатического дискурса на примере выступлений М. В. Захаровой, официального представителя МИД (материалом исследования послужили речи М. В. Захаровой на брифингах МИД РФ с 25.02.2022 г. по 25.04.2024 г.). Акцент делается на использовании дипломатом иронических номинаций англосаксонского мира (в частности — англосаксонский дуэт) и их роли в реализации стратегии дезинтеграции коллективного Запада. Цель исследования заключается в выявлении лингвистических средств (средств выражения субъектно-предикативных отношений, специфических лексико-семантических групп глаголов), используемых для создания оценочного образа альянса США и Великобритании. Посредством метода когнитивно-пропозиционального анализа предикативных единиц, вступающих в координационные связи с номинацией англосаксонский дуэт, выявлено, что данная номинация выступает в позиции сильного субъекта; отмечено частотное использование метафорических и иных иронических выражений (англосаксонский дуэт, англосаксонские кураторы, англосаксонская репрессивная машина, англосаксонский мир, англосаксонские политтехнологи и др.); выделены лексико-семантические группы глаголов, используемых в анализируемых контекстах: глаголы доминирования, управления и контроля (возглавлять, контролировать, координировать), противодействия (препятствовать, блокировать, мешать), дестабилизации (разрушать, провоцировать) и др. Подчеркивается значение этих языковых средств для формирования негативного образа альянса США и Великобритании. Акцент на идее
доминирования англосаксонского мира не только над не-европейским, но и самим европейским миром позволяет реализовать М. В. Захаровой интенциональную стратегию дезинтеграции коллективного Запада.
Ключевые слова: дипломатический дискурс, «англосаксонский дуэт», коллективный Запад, когнитивно-пропозициональный анализ, стратегия интенциональной дезинтеграции, языковые средства, брифинги, ирония, политические речи, публичные выступления, языковая личность, лингвоперсонология
Abstract: The article explores the peculiarities of diplomatic discourse on the example of the speeches of M.V. Zakharova, the official representative of the Ministry of Foreign Affairs (the material under study comprises Zakharova's speeches at the briefings of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation from 25.02.2022 to 25.04.2024). The focus is on the diplomat's use of ironic nominations of the Anglo-Saxon world (in particular, “Anglo-Saxon duo”) and their role in the implementation of the strategy of disintegration of the collective West. The aim of the study is to identify the linguistic means (means of expressing subject-predicative relations and specific lexico-semantic groups of verbs) used to create a negative image of the US-UK alliance. Through the method of cognitive-propositional analysis of predicative units that display coordinate relationships with the nomination “Anglo-Saxon duo”, as well as the analysis of syntactic models, the study has revealed the following: this nomination acts in the position of a strong subject; one can observe a frequent use of metaphors and ironic expressions (“Anglo-Saxon curators”, “Anglo-Saxon political technologists”, “Anglo-Saxon repressive machine”, etc.); the lexico-semantic groups of verbs used in the analyzed contexts include: verbs of management and control (“to lead”, “to coordinate”), verbs of counteraction (“to block”, “to hinder”) and verbs of destabilization (“to destroy”, “to provoke”). The study stresses the importance of these language means for the formation of the negative image of the US-UK alliance. The author concludes that emphasis on the idea of the dominance of the Anglo-Saxon world not only over the non-European world, but also the European world itself allows Zakharova to realize the intentional strategy of disintegration of the collective West.
Key words: diplomatic discourse, “Anglo-Saxon duo”, collective West, cognitive-propositional analysis, strategy of intentional disintegration, language means, briefings, irony, political speeches, public speeches, linguistic personality, linguopersonology
Для цитирования:
Дзюба, Е. В. Англосаксонский дуэт в реализации стратегии дезинтеграции коллективного Запада (по материалам выступлений М. В. Захаровой на брифингах МИД РФ) / Е. В. Дзюба. — Текст : непосредственный // Political Linguistics. – 2024. – №4. – С. 24-33.
For citation
Dziuba E. V. (2024). Anglo-Saxon Duo in Realizing the Collective West Disintegration Strategy (Based on the Speeches by M.V. Zakharova at the Russian Foreign Ministry Briefings) // Political Linguistics. – 2024. – №4. – P. 24-33.