Архив журнала

Аннотация: Современный мир развивается достаточно быстро, и его состояние несомненно влияет на язык. Средства массовой информации использую разные языковые средства для того, чтобы сообщить информацию читателям или слушателям и в то же самое время привлечь их внимание и сформировать их мнение о происходящем. Одним из таких средств является концептуальная метафора, которая позволяет выстроить определенное представление мира у читателя. Статья посвящена анализу спортивной концептуальной метафоры в современном англоязычном медиадискурсе. Спортивная метафора используется не только в области спорта, но и в области политики. Обе сферы связаны описанием динамичных событий, для которых характерны свойства соперничества и достижения положительных результатов. Благодаря универсальности концептуальную спортивную метафору можно рассматривать как механизм мышления, позволяющий создавать образы в сознании человека, и как инструмент передачи оценки, способный продуцировать средства выразительности. Основное внимание уделяется формированию стилистического приема метафоры в тексте при указании на разные виды спорта с помощью одного или группы метафорических концептов. Исследование представленных медиатекстов показало, что метафорические концепты могут указывать на индивидуальные и командные виды спорта, реализуясь при этом не только с помощью метафор, но и других стилистических приемов

Abstract: Modern world develops very fast, and, undoubtedly, its development influences language. The modern mass media use different language means to convey information to readers or listeners, to attract their attention and form their opinions. One of such means is conceptual metaphor that helps create the readers’ worldview. The article analyzes conceptual sports metaphors in the modern English media discourse. The author refers to sports metaphors not only in the field of sports but also in politics. Both spheres are connected as they describe dynamic actions aimed at rivalry and achievement of positive results. Due to the multifunctional character the sports conceptual metaphor can be considered, on the one hand, as a mental mechanism that can create images in the human mind, and as an instrument of evaluation that produces stylistic effects. The research is focused on the formation of the stylistic device of metaphor induced by a sports metaphoric concept or a group of metaphoric concepts. The analysis of media texts shows that metaphoric concepts can indicate individual and collective types of sports and produce not only metaphors but other stylistic devices