Архив журнала
СВОЕОБРАЗИЕ РЕЛИГИОЗНОЙ МЕТАФОРЫ В СОВРЕМЕННОЙ НЕМЕЦКОЙ ПРЕССЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕССЫ ФРГ РУБЕЖА XX — XXI ВВ.)
- 416
- Файл статьи: PDF
Аннотация: Анализируются метафоризированные
религиозные термины в немецкой прессе рубежа
XX — XXI вв. В основе исследования лежит когнитивно-информационный подход — метод, направленный
на установление взаимосвязи между спецификой информации, заложенной в религиозных терминах, и
объектами действительности, подвергающимися
метафоризации. Описываются важнейшие фреймы и
концепты религиозной метафорической модели, оценивается их прагматический потенциал
Ключевые слова: религиозная метафора; детерминологизация; терминологическая информация; метафорическая концептуализация; метафорическая
модель; фрейм; слот; метафорический концепт
Abstract: The paper is devoted to the analysis of
metaphorized religious terms in German press publications, issued on a boundary of 20-21 centuries. Presented
investigation is based on cognitive-informational method,
which is directed on elucidation of the relationships between the specific information, containing in religious
terms and reality objects, subjected to metaphorization.
The paper also describes the main frames and concepts of
religious metaphorical model and evaluates its pragmatic
potential
Key words: religious metaphor; determinologization;
terminological information; metaphorical conceptualization; metaphorical model; frame; slot; metaphorical concept
