Вам может быть интересно:
Архив журнала
КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА «В КАДРЕ» И «ЗА КАДРОМ»: ТЕКСТОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОГО КОНЦЕПТА
- 729
- Файл статьи: PDF
Аннотация: Представлена типология концептов по национальному признаку. Интернациональный концепт «китайская медицина» исследуется
на материале текстов, написанных китайским и
русским авторами, с учетом его лексической, контекстуальной и образно-оценочной репрезентации. При анализе учитывается также отраженная в текстах система представлений о концепте,
что в целом позволяет выявить те составляющие
его структуры, которые остались за рамками
справочной информации
Ключевые слова: межнациональный дискурс;
типология концептов; китайская медицина; интернациональный концепт; концептуальные представления; концептуальная структура; словарные
дефиниции; текстовые репрезентации
Abstract: The typology of concepts based on the
national feature is presented. International concept
―Chinese medicine‖ is studied on the basis of the texts
written by Chinese and Russian authors with regard to
its lexical, contextual and figurative-axiological representation. The analysis takes into account the system
of ideas about the concept reflected in the text, which
allows to reveal the components of its structure that
are not included in the supplemental information
Key words: intercultural discourse; typology of
concepts; Chinse medicine; international concept;
conceptual representations; concept structure; notions; text representations
