РОССИЙСКАЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ОРЛАНДО ФАЙДЖЕСА
- Файл статьи: PDF
Аннотация: Рассматриваются способы передачи
элементов российской лингвокультуры средствами
английского языка. Материал исследования — малоизученный жанр политического дискурса: англоязычная историческая проза о России (книга Орландо
Файджеса «Natasha’s Dance. A Cultural History of
Russia»)
Ключевые слова: ксенононим; культурная история; экспликация; семантизация; «русскость»
Abstract: The paper analyzes the means used to describe the essence of Russian culture, “Russianness” in
historic fiction “Natasha’s Dance. A Cultural History of
Russia” written by a famous British historian Orlando
Figes
Key words: xenonym, cultural history; explanation;
semantization, “Russianness”
