Файл статьи: PDF
Аннотация: Анализируется отражение продолжающегося украинского кризиса, вылившегося в военные действия на Юго-Востоке Украины, в словацких СМИ. Некоторые из них занимают прозападную позицию и обвиняют в эскалации конфликта Россию, другие считают виновником Запад, что проявляется даже в синонимических оценочных наименованиях («ополченцы» — «сепаратисты», «террористы»). В центре обсуждения оказываются экономические санкции и история со сбитым малайзийским «боингом». Материал словацких СМИ демонстрирует возвращение риторики времен холодной войны
Ключевые слова: дискурс СМИ; языковая картина мира; словацкие СМИ; холодная война; языковая игра
Abstract: The article analyzes the coverage of the continuing Ukrainian crisis which turned into warfare in southeast Ukraine in Slovakian mass media. Some of them take a pro-western position and accuse Russia of escalating the conflict, others blame the West, which is manifested even in synonymic evaluating nominations ("militiamen" - "separatists", "terrorists").The economic sanctions and the story of the shot down Malaysian Boeing are usually found in the center of discussion. The materials in Slovakian mass media demonstrate the return of the cold war rhetoric
Key words: mass media discourse; linguistic picture of the world; Slovakian mass media; cold ware; pun