Архив журнала
ТРАНСФОРМАЦИИ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ РОССИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СМИ
- 249
- Файл статьи: PDF
Аннотация: Рассматривается проблема преобразования прецедентных феноменов как средство усиления образной составляющей в текстах российских и
американских СМИ. Предложена классификация наиболее распространенных способов трансформации
прецедентных единиц (создание слов-гибридов, антономазия, расширение состава, замена компонентов,
редукция)
Ключевые слова: прецедентные феномены;
трансформации; слова-гибриды; антономазия; эллипсис; замена; добавление
Abstract: The article deals with the problem of
precedent phenomena transformations as a means of
figurative speech intensification in the articles of the
Russian and American mass media. The author gives the
classification of the most widespread precedent
phenomena transformations (i.e. blends, antonomasia,
extention, substitution, ellipsis)
Key words: precedent phenomena; transformations;
blends; antonomasia; ellipsis; substitution; extension
