Архив журнала

Аннотация: Данная статья анализирует новые лексические единицы, появившиеся во время пандемии в политическом дискурсе Германии. Целью исследования является выявление особенностей возникновения и употребления новых слов, зафиксированных в словаре неологизмов Института немецкого языка (с начала пандемии коронавируса до второй половины ноября 2021 г. в словаре зафиксирован 2161 неологизм). Достижение поставленной цели предполагает выявление в словаре неологизмов новых лексических единиц, используемых в политическом дискурсе в условиях пандемии, анализ статей из немецких СМИ из рубрики «Политика», выявление особенностей употребления и функционирования новых лексических единиц в политическом дискурсе Германии. Методологическую основу исследования составляют системный подход к рассмотрению теоретического и практического материала. За основу взяты метод когнитивно-дискурсивного анализа, контекстуального анализа, лингвокультурной интерпретации. Проанализированный материал позволяет сделать вывод о том, что процессы неологизации затронули многие аспекты политической сферы, например, формы коммуникации политиков, меры борьбы с коронавирусом, политические скандалы. Новые лексические единицы выражены преимущественно существительными, образованными путем словосложения, или словосочетаниями с существительным. При этом неологизмы не только описывают новые реалии, но могут также отражать сильное эмоциональное напряжение в обществе. Несмотря на высокие темпы расширения словаря неологизмов, достаточно рано судить о степени распространения новых лексических единиц и их укоренении в языке

Abstract: This article analyzes the new lexical units that appeared during the pandemic in the political discourse of Germany. The aim of the study is to reveal the specific features of emergence and usage of new words recorded in the dictionary of neologisms of the German Language Institute (from the beginning of the coronavirus pandemic until the second half of November 2021, 2161 neologisms were recorded in the dictionary). The achievement of this goal involves the identification of new lexical units in the dictionary of neologisms used in political discourse in the context of the pandemic, the analysis of the German media articles from the section “Politics”, and the identification of the specific features of the usage and functioning of new lexical units in the German political discourse. The research methodology rests on the systemic approach to the consideration of theoretical and practical material. The main research methods include cognitive-discursive analysis, contextual analysis, and linguocultural interpretation. The material analyzed allows the author to conclude that the processes of neologization have touched upon many aspects of the political sphere, for example, the forms of communication of politicians, measures used to combat coronavirus, and political scandals. The new lexical units are expressed mainly by nouns formed with the help of word composition, or by word combinations with a noun. At the same time, neologisms do not only describe new realities, but can also reflect a strong emotional tension in society. Despite the high rate of expansion of the lexicon of neologisms, it is early enough to speak about the extent of the spread of new lexical units and their gaining a foothold in the language