Архив журнала

Аннотация: Стремительные изменения во внеязыковой действительности способствуют модификациям в языке за счет концептуальной и категориальной обработки внешней информации. Данная статья посвящена комплексному анализу лексической единицы Кремль, подвергшейся вторичным наименованиям путем реструктуризации словообразовательных и словоизменительных элементов. Предметом исследования послужил деривационный и семантико-прагматический потенциал языковой единицы Кремль в текстах современных российских СМИ. Цель работы заключается в исследовании деривационного потенциала лексемы Кремль, а также выявлении метафорического характера исследуемой единицы и ее производных в текстах СМИ. Методы исследования обусловлены его целью и основываются на комплексном подходе, а именно анализе семантического, грамматического, прагматического и деривационного потенциала лексемы Кремль. В процессе анализа были использованы метод морфемного и словообразовательного анализа для исследования морфемной и словообразовательной структуры языковой единицы с целью определения степени адаптации дериватов в современном языковом пространстве. Трансформационный метод и прием сравнения словарных дефиниций использовались с целью установления сходных и различных признаков в дефиниции лексемы для выявления семантической целостности и ее развития в диахроническом аспекте. Метод контекстологического анализа использовался для описания особенностей реализации лексемы Кремль в текстах русскоязычных СМИ и выявления ее метафорического потенциала в русском языке. Полученные в результате анализа данные могут быть использованы для уточнения лексикографических интерпретаций и особенностей кодификации лексических инноваций. Таким образом, комплексный анализ деривационного потенциала и метафорического портрета языковой единицы Кремль в русскоязычных медиатекстах дает возможность определить специфику ее адаптации в языковой картине мира современного носителя русской лингвокультуры, а также в современной политической картине мира; выявить корпус языковых средств, формирующих данный образ в прессе, проследить динамику его моделирования с учетом социально-политических реалий и прагматических установок авторов медиатекста

Abstract: Rapid changes in extra-linguistic reality contribute to modifications in the language due to conceptual and categorial processing of external information. This article is devoted to a comprehensive analysis of the lexical unit Kreml’, which has undergone secondary nominations by way of restructuring word formational and word form derivational elements. This study focuses on the derivational and semantico-pragmatic potential of the linguistic unit Kreml’ in the texts of modern Russian media. The purpose of the work is to explore the derivational potential of the lexeme Kreml’, as well as to identify the metaphorical nature of the unit under study and its derivatives in media texts. The research methods are in line with its purpose and are based on the comprehensive approach, presupposing the analysis of the semantic, grammatical, pragmatic and derivational potential of the lexeme Kreml’. In the process of analysis, the authors use the method of morphemic and word derivational analysis to study the morphemic and word derivational structure of the linguistic unit in order to determine the degree of adaptation of its derivatives in the modern linguistic space. The transformational method and the technique of comparison of dictionary definitions were used in order to establish similar and different features in the definition of the lexeme to identify semantic integrity and its development in the diachronic aspect. The contextological analysis method was used to describe the specific features of the realization of the lexeme Kreml’ in the texts of Russian-language media and to identify its metaphorical potential in the Russian language. The data obtained as a result of the analysis can be used to clarify lexicographic interpretations and specific features of codification of lexical innovations. Thus, a comprehensive analysis of the derivational potential and metaphorical portrait of the linguistic unit Kreml’ in Russian-language media texts makes it possible to determine the specificity of its adaptation in the linguistic worldview of the modern representative of the Russian linguistic culture, as well as in the modern political worldview; to identify the corpus of linguistic means that form this image in the press, and to trace the dynamics of its modeling, taking into account the socio-political realities and pragmatic attitudes of the authors of the media texts