Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена анализу роли прагматики высказывания (прагматического контекста и фоновых знаний) в процессе реализации имплицитности в текстах политических блогов. Кроме того, в статье устанавливается специфика имплицитных смыслов, имеющих политическую и идеологическую природу. Исследование проводилось в рамках дискурс-анализа, который помогает установить взаимосвязь между языковыми и экстралингвистическими явлениями в текстах политических блогов и действительностью. Исследование проводилось на материале русскоязычных и англоязычных блогов, размещенных на известных блоговых платформах «Reddit», «Twitter», «Живой Журнал», «Яндекс.Дзен», а также на сайтах некоторых средств массовой информации. В результате исследования было выявлено, что прагматический контекст записи в политическом блоге связан с идеологической ориентацией самой блоговой платформы. Приходя на консервативную или либеральную, провластную или оппозиционную платформу и заводя там блог, автор имплицитно заявляет о своей идеологической позиции и политических предпочтениях. Также установлено, что основным инструментом реализации имплицитного потенциала фоновых знаний выступают аллюзии. Автор выделяет несколько типов аллюзий в текстах политических блогов: аллюзии на исторические и общественные события, аллюзии на политические движения, аллюзии на сюжеты и персонажей художественных произведений, аллюзии на сюжеты мифов. Демонстрируется, что аллюзии имплицитно реализуют авторское оценочное отношение к политическим деятелям, событиям, а также к диктумному содержанию высказывания. Выводы, полученные в ходе исследования, вносят вклад в развитие теории имплицитности, а также могут быть полезны журналистам, специалистам в области международных отношений и политологии

Abstract: The article analyzes the role of pragmatics of the utterance (pragmatic context and background knowledge) in the process of realization of implicit representation in the texts of political blogs. Moreover, the article establishes the specificity of implicit meanings possessing political and ideological nature. The study is conducted within the framework of discourse analysis that helps establish the relationship between linguistic and extralinguistic phenomena in the texts of political blogs and reality. The study is based on Russian-language and English-language blogs posted on the wellknown blogging platforms like Reddit, Twitter, Livejournal, Yandex.zen, as well as on the blogging sites of some mass media. The study has revealed that the pragmatic context of a political blog entry is related to the ideological orientation of the blogging platform itself. Visiting a conservative or liberal, pro-government or opposition platform and starting a blog there, the author implicitly declares about their ideological position and political leanings. It has also been established that allusions function as the main tool for realization of the implicit potential of background knowledge. The author singles out several types of allusions in the texts of political blogs: allusions to historical and social events, allusions to political movements, allusions to the plots and characters of fiction, and allusions to the plots of myths. It is demonstrated that the allusions implicitly realize the author's evaluative attitude to political figures and events, as well as to the dictum content of the utterance. The conclusions obtained in the study contribute to the development of the theory of implicitness, and can also be useful to journalists and specialists in the field of international relations and political science