Архив журнала

Аннотация: Статья представляет собой анализ процессов актуализации значений лексической единицы в политическом дискурсе. В качестве материала исследования послужили лексические единицы (в основном имена существительные). Именно лексика чутко реагирует на все общественно-политические изменения. Отбор материала проводился на базе газетных и журнальных текстов, а также художественной литературы политической направленности. При описании актуализации значений лексической единицы в политическом дискурсе авторами используются такие научно-исследовательские методы, как описательно-аналитический метод, контекстуальный анализ, сравнительно-сопоставительный метод, лексикографический метод, дискурсивный, контрастивный, структурный, а также стилистический виды анализа. Авторы статьи подчеркивают роль лексических единиц, при помощи которых происходит передача информационного сообщения на различных уровнях языка. В работе приводится описание роли слова в речеязыковой деятельности человека, приемы интерпретации полисемантического слова. Авторы статьи подчеркивают роль интеракции языка и культуры, необходимость понимания того обстоятельства, что слово представляет собой кладовую культуры, хранилище содержащейся в нем культурной информации. В работе отмечается, что в слове может быть закодировано множество смыслов. Авторы статьи выявляют и анализируют причины, связанные с различными сложностями актуализации значений лексической единицы в контексте. Отмечается, что сложность понимания высказывания может быть связана и с тем обстоятельством, что слова многозначны, поэтому имеют различные коннотации. На базе анализа практических примеров авторы статьи приходят к заключению о том, что сложности интерпретации реципиентом семантики слова, связанные с неполнотой смыслового значения многозначного слова, могут быть смягчены за счет контекста употребления слова.

Abstract: The article presents an analysis of the processes of actualization of the meanings of a lexical unit in political discourse. Lexical units (mainly nouns) served as research material. It is the vocabulary that reacts sensitively to all sociopolitical changes. The selection of the material was carried out on the basis of newspaper and magazine texts, as well as fiction of political orientation. While describing the actualization of the meanings of a lexical unit in political discourse, the authors use such research methods as descriptive-analytical method, contextual analysis, comparative method, lexicographic method, and discursive, contrastive, structural and stylistic types of analysis. The authors of the article emphasize the role of the lexical units, with the help of which the information message is disseminated at various levels of the language. The paper describes the role of the word in human speech and the techniques of interpretation of a polysemantic word. The authors of the article emphasize the role of the interaction between language and culture in understanding the fact that the word is a depository of all cultural heritage of the nation. The article notes that many meanings can be encoded in the word. The authors of the article identify and analyze various reasons associated with certain difficulties of actualization of the meanings of a lexical unit in the given context. The difficulty of understanding the utterance may also be due to the fact that words are polysemantic and have different connotations. Based on the analysis of practical examples, the authors of the article come to the conclusion that the difficulties of the recipient's interpretation of the semantics of the word, associated with the incompleteness of the meaning of a polysemantic word, can be overcome with the help of the context the word is used in.