Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается конструирование дискурса на примере статей газеты «Жэньминь жибао», раскрывающих концепцию «Сообщество единой судьбы человечества» (было отобрано и проанализировано 283 статьи). Целью данной научной работы является выявление дискурсивных стратегий СМИ при конструировании концепта «Сообщество единой судьбы человечества». Использовались такие методы, как контент-анализ и критический анализ дискурса. Исследование показало, что в статьях газеты «Жэньминь жибао» при выстраивании концепции «Сообщество единой судьбы человечества» использованы следующие четыре дискурсивные стратегии: 1) панорамный обзор мероприятий и авторитетный дискурс, 2) расширение сферы применения понятия, 3) выявление в прошлом и реинтерпретация, 4) формирование идентичности и ликвидация разногласий. Панорамный обзор и авторитетный дискурс используются для объяснения значимости концепции «Сообщество единой судьбы человечества»; расширение сферы применения понятия направлено на распространение концепции «сообщества»; выявление в прошлом и реинтерпретация используются для определения исторического источника концепции «Сообщество единой судьбы человечества» и чтобы вписать концепцию в историческую перспективу; формирование идентичности и ликвидация разногласий направлены на выстраивание «коллективной идентичности», основанной на общих интересах и проявлении альтруизма. При рассмотрении указанной концепции выделяются следующие популярные журналистские темы: идеологическое происхождение, интерпретация концепции, возражения и опровержение, международная оценка (сфера идеологии), предложения о стратегиях действий для реализации (область действий), содействие совместному региональному процветанию, новая дипломатическая ситуация и призыв к сотрудничеству (мыслимый конечный результат)

Abstract: The article discusses the construction of discourse on the example of the articles of the newspaper “People's Daily”, explaining the concept of “a community with a shared future for mankind” (283 articles were selected and analyzed). The purpose of this study is to identify the discursive strategies of the media in the construction of the concept of “a community with a shared future for mankind”. The research methods include content analysis and critical discourse analysis. The investigation has shown that the following four discursive strategies are used in the articles of the newspaper “People's Daily” to build the concept of “a community with a shared future for mankind”: 1) a panoramic overview of events and official discourse, 2) expansion of the scope of the concept, 3) identification in the past and reinterpretation, 4) formation of identity and elimination of disagreements. The panoramic overview and authoritative official discourse are used to explain the significance of the concept of “a community with a shared future for mankind”; the expansion of the scope of the concept is aimed at spreading the concept of “community”; the identification in the past and reinterpretation are used to determine the historical source of the concept of the “community with a shared future for mankind” and to fit the concept into a historical perspective; the formation of identity and the elimination of differences are aimed at building a “collective identity” based on common interests and the manifestation of altruism. When considering this concept, the following popular journalistic topics are singled out: ideological origin, interpretation of the concept, objections and refutations, international assessment (sphere of ideology), proposals for action strategies for implementation (area of action), promotion of joint regional prosperity, a new diplomatic situation and a call for cooperation (conceivable outcome)