Архив журнала

Аннотация: Предлагаемая статья посвящена комплексному исследованию образа правоохранительных органов в постсоветском медиапространстве. В работе определено контекстуальное значение словосочетания «правоохранительные органы» и особенности его реализации в медиатекстах постсоветского периода (корпус контекстов составляет 1200 единиц). Период собранного материала (1990–2004 гг.) выбран как «переходный», необходимый, чтобы постсоциалистическое пространство достигло определенности и стабильности и обусловило создание нового типа общества. На основании анализа денотативного содержания и коннотативных оттенков выявлены интегральные семы, определяющие ключевые характеристики деятельности работников правоохранительных органов. Сравнительный анализ положительно и отрицательно коннотируемого образа правоохранительных органов в постсоветском медиапространстве свидетельствует о доминировании негативного восприятия носителями русской лингвокультуры (более 75 % контекстов). Это отчасти обусловлено сломом прежнего социально-экономического устройства и появлением факторов, связанных с оценкой со стороны СМИ общественно-политических реалий, в частности таких, ценность которых ранее сомнениям не подвергалась. Доказано, что языковой портрет работника правоохранительных органов, эксплицированный в текстах СМИ исследуемого периода, не является универсальным и строится на различных аспектах, детально представленных в этой и других наших работах (личные качества (профессионализм, справедливость либо жадность, жестокость, безответственность, непрофессионализм, беспомощность), социальное положение (злоупотребление властью), неумение взаимодействовать с обществом)

Abstract: The article presents a comprehensive study of the image of “pravookhranitel'nye organy” (law enforcement agencies) in the post-Soviet media space. The paper defines the contextual meaning of the phrase “pravookhranitel'nye organy” and the specific features of its realization in media texts of the post-Soviet period (the corpus of contexts includes 1200 units). The period of the collected material (1990-2004) was chosen as a “transition” period, necessary for the postsocialist space to achieve stability and to ensure the creation of a new type of society. Based on the analysis of the denotative meaning and the connotative shades, the study discovered integral semes that determine the key characteristics of the activities of the law enforcement officers. A comparative analysis of the positively and negatively connoted image of the law enforcement agencies in the post-Soviet media space indicates the dominance of the negative perception of it by the native speakers of the Russian linguoculture (more than 75% of contexts). This is partly due to the breakdown of the former socioeconomic structure and the emergence of the factors related to the assessment by the media of real events of the socio-political life, in particular those the value of which had not been previously questioned. The study proves that the linguistic portrait of a law enforcement officer, explicated in the texts of the media of the period under study, is not universal and is based on various aspects presented in detail in this and other works of the authors(personal traits (professionalism, justice or greed, cruelty, irresponsibility, unprofessionalism, helplessness), social status (abuse of power), inability to interact with society)