Архив журнала

Аннотация: В статье рассматриваются прагматические аспекты функционирования пищевого кода в новостном дискурсе на материале русского, английского и французского языков. Предметом исследования являются коммуникативные стратегии использования гастрономических элементов в новостном дискурсе. Цель работы заключается в выявлении коммуникативных стратегий использования элементов пищевого кода в новостном дискурсе. Методика исследования основана на подходе О. Л. Михалевой к лингвокогнитивной интерпретации политической коммуникации с помощью дискурс-анализа. В результате исследования установлено, что в новостных публикациях, независимо от лингвокультуры, использование гастрономических элементов является реализацией стратегий как на повышение, так и на понижение. Однако отмечено преобладание стратегий на повышение в любых лингвокультурах. Результаты исследования могут быть полезны при проведении лингвистических исследований, посвященных анализу дискурса, особенно в контексте межкультурной коммуникации, для изучения особенностей использования гастрономической лексики в различных языках и культурах, а также для анализа политического дискурса и дипломатических практик, особенно в контексте использования гастрономических элементов для создания положительного имиджа. В заключение подчеркивается, что использование гастрономических элементов в новостном дискурсе является распространенным явлением при освещении официальных визитов первых лиц государств и высокопоставленных личностей.

Abstract: The article examines pragmatic aspects of functioning of the food code in news discourse on the material of the Russian, English and French languages. The research object includes the communicative strategies of using gastronomic vocabulary in news discourse. The aim of the paper is to identify the communicative strategies of using elements of the food code in news discourse. The research methodology draws on O. L. Mikhaleva's approach to linguocognitive interpretation of political communication through discourse analysis. As a result of the study, it has been established that news publications, regardless of linguistic culture, exhibit both upward and downward communicative strategies while using gastronomic elements. However, the prevalence of upward strategies has been noted in any linguistic culture. The results of the study can be used in conducting linguistic research in discourse analysis, especially in the context of intercultural communication, in investigating the specificity of using gastronomic vocabulary in various languages, as well as in the analysis of the political discourse and diplomatic practices, from the point of view of using gastronomic elements to create a positive image. In conclusion, it is emphasized that the use of gastronomic elements in news discourse is a common phenomenon when covering formal visits of top officials and high-ranking politicians.