Архив журнала

Аннотация: Цель статьи — анализ метафорических моделей в политическом дискурсе Пакистана, России и США, формирующих национальные идеологии и внешнеполитические нарративы. В качестве материала был составлен корпус из 102 метафор за период с 2018 по 2024 г. Было обнаружено, что пакистанские лидеры используют метафоры, относящиеся к сферам-источникам «архитектура», «стихийные бедствия», «животные», «родственные связи» и «военное дело»; российские политики предпочитают военные, исторические, зооморфные и мифологические метафоры для представления геополитической стратегии и экономической мощи страны; американские лидеры используют метафоры, относящиеся к сферам-источникам «биология», «медицина» и «кризис» для активизации предвыборных дебатов и эмоциональной реакции американского общества. Метафоры функционируют как динамичные риторические инструменты в контекстах, превращая сложные явления в легко понятные концепции для конструирования политического нарратива.

Abstract: The aim of the article is to analyze metaphorical models in the political discourse of Pakistan, Russia and the United States that form national ideologies and foreign policy narratives. The practical research material includes a corpus of 102 metaphors selected over the period from 2018 to 2024. It was found that Pakistan's leaders use metaphors related to the source domains “architecture”, ”disaster”, “animals”, “kinship ties” and “military affairs”; Russian politicians prefer military, historical, zoomorphic and mythological metaphors to represent the geopolitical strategy and economic power of the country; American leaders employ the metaphors with the source domains “biology”, “medicine” and “crisis” to activate pre-election debates and evoke an emotional response from American society. The metaphors function as dynamic rhetorical tools in the contexts, turning complex issues into easily understandable concepts for constructing a political narrative.