Архив журнала

Аннотация: Стратегическое взаимодействие и всеобъемлющее партнерство между Китайской Народной Республикой (КНР) и Российской Федерацией (РФ) свидетельствует о том, что страны переживают наилучший период в истории своих взаимоотношений. Механизмы формирования образов двух стран транслируются через дипломатические заявления и встречи, что позволяет выявить отдельные тропы, используемые политиками для передачи информации. Для политического дискурса интерес представляют метафоры, которые употребляются лидером КНР Си Цзиньпином, а их изучение позволяет выявить ключевые идеологические установки и приоритеты китайского руководства. Актуальность данного исследования заключается в расширении представлений о механизмах конструирования дискурса и роли медиа в формировании общественного мнения в условиях глобальной информационной среды. Материалом исследования в рамках данной статьи является дипломатический дискурс председателя КНР Си Цзиньпина, адресованный РФ на основе 25 текстов и видеоматериалов общей продолжительностью просмотра 24 минуты за период 2023–2025 гг. Целью работы является анализ формируемого образа России и российско-китайских отношений в рамках речей политического лидера на базе китаеязычных медиа. В фокусе внимания находится роль государственных СМИ Китая в конструировании нарративов о России. В рамках данного исследования применяются методы контент-анализа, анализа тональности и дискурс-анализа с целью выявления доминирующих фреймов, используемых для описания РФ китайским президентом. Результаты проведенного исследования показывают, что в настоящее время в китайском медийном пространстве происходит активное формирование сугубо позитивного образа России, а сама Россия рассматривается как незаменимый стратегический партнер.

Abstract: The strategic interaction and comprehensive partnership between the People’s Republic of China (PRC) and the Russian Federation (RF) indicates that the countries are experiencing the best period in the history of their relations. The mechanisms for shaping the images of the two countries are conveyed through diplomatic statements and meetings, which makes it possible to identify specific tropes used by politicians to pass information. In political discourse, the metaphors employed by the PRC leader Xi Jinping are of a particular interest as they reveal the key ideological stances and priorities of the Chinese leadership. The relevance of this study lies in expanding our understanding of discourse construction mechanisms and the role of media in shaping public opinion within the global information environment. The practical research material for this article covers the diplomatic discourse of the PRC President Xi Jinping addressed to the RF, based on 25 texts and video materials within the period 2023-2025, with a total viewing duration of 24 minutes. The aim of the work is to analyze the constructed image of Russia and Russian-Chinese relations as presented in the speeches of the political leader, drawing on Chinese-language media. The focus is on the role of China’s state media in constructing narratives about Russia. The study employs the methods of content analysis, sentiment analysis and discourse analysis to single out the dominant frames used by the Chinese president to describe the RF. The results of the study show that currently, an overwhelmingly positive image of Russia is being actively constructed in the Chinese media space – with Russia being viewed as an indispensable strategic partner.