Архив журнала

Аннотация: Настоящая статья направлена на сопоставительное диахроническое исследование метафорических моделей, использующихся для моделирования образа премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна в политическом дискурсе СМИ на русском, армянском и английском языках в диахроническом аспекте с временными срезами, охватывающими период с 2018 по 2026 год. Актуальность данного исследования обусловлена недостаточным объемом лингвокогнитивных исследований метафорических моделей в политическом дискурсе русского, армянского и английского языков в диахроническом рассмотрении. Применение основ теории концептуальной метафоры, фреймо-слотовой классификации А. П. Чудинова, теории критического анализа метафоры и теории оценочного компонента в метафорах в качестве методологии настоящей статьи, а также классификации и сопоставительного анализа позволяет провести диахроническое лингвокогнитивное исследование метафорических моделей для выявления динамики фреймо-слотовой структуры в формировании отношения к премьер-министру Армении Николу Пашиняну. Целями данной статьи являются: установление метафорических моделей, выделение их фреймо-слотовой структуры, распределение элементов фреймо-слотовой структуры в диахроническом аспекте, контекстуальный и дискурсивный анализ. В материал исследования входят метафорические словоупотребления, задействованные в моделировании образа Никола Пашиняна в политическом дискурсе русскоязычных, армяноязычных и англоязычных СМИ.

Abstract: This article aims to conduct a comparative diachronic study of metaphorical models used to model the image of Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan in the political discourse of the media in Russian, Armenian and English in a diachronic aspect with time slices covering the period from 2018 to 2026. The relevance of this study can be attributed to the insufficient volume of linguistic and cognitive studies of metaphorical models in the political discourse of the Russian, Armenian and English languages in a diachronic aspect. The application of the fundamentals of the theory of conceptual metaphor, the frame-slot classification of A. P. Chudinov, the theory of critical analysis of metaphor and the theory of the evaluative component in metaphors as the methodology of this article, as well as a classification and comparative analysis, allows carrying out a diachronic linguocognitive study of metaphorical models to identify the dynamics of the frame-slot structure in shaping attitudes towards Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan. The objectives of this article are to single out metaphorical models, to reveal their frame-slot structure, to distribute the elements of the frame-slot structure in a diachronic aspect, and to perform a contextual and discursive analysis. The practical research material includes metaphorical word-uses involved in modeling the image of Nikol Pashinyan in the political discourse of Russian-, Armenian- and English-language media.