Архив журнала
Лингвопрагматические особенности формул речевого этикета дипломатического дискурса
- 15
- Файл статьи: PDF
Аннотация: В работе осуществлен лингвопрагматический анализ формул речевого этикета дипломатического дискурса. Целью работы стало выявление и систематизация характерных формул речевого этикета дипломатического дискурса, а также определение прагмалингвистических особенностей функционирования представленных формул речевого этикета. Для достижения цели исследования были использованы следующие методы: метод сплошной выборки, метод лингвистического наблюдения, статистические методы. Были получены следующие результаты: представлен перечень формул речевого этикета дипломатического дискурса с разделением на категории (формулы обращения и представления, формулы информирования/выделения информации в тексте, формулы выражения уважения/почтения, формулы выражения приверженности/выражения позиции, формулы выражения убежденности/уверенности, формулы выражения позитивного эмоционального состояния/оценки, формулы просьбы/выражения желания, формулы благодарности, заключительные формулы речевого этикета); на материале рассмотренных писем выделен ряд лингвопрагматических особенностей применения этикетных формул в дипломатическом дискурсе (обеспечение атмосферы паритетного уважения и взаимного доверия, упорядочение коммуникативных ситуаций, редукция категоричности и эскалации напряженности, укрепление конвенционального характера общения и др.). Результаты работы имеют практическую значимость и могут быть применены при конструировании текстов дипломатических писем с учетом лингвопрагматических особенностей функционирования представленных языковых единиц в рамках дипломатического дискурса.
Ключевые слова: дипломатический дискурс, политические тексты, дипломатия, речевой этикет, формулы речевого этикета, дипломатические письма, межличностная коммуникация, лингвопрагматика
Abstract: The paper presents a linguopragmatic analysis of the formulas of speech etiquette in diplomatic discourse. The aim of the study is to identify and systematize the characteristic formulas of speech etiquette in diplomatic discourse, as well as to determine the pragmalinguistic features of the functioning of these formulas. To achieve the research goal, the following methods are used: the method of continuous sampling, the method of linguistic observation, and statistical methods. The research results include the following: the study presents a list of formulas of speech etiquette in diplomatic discourse, divided into categories (formulas for addressing and introducing oneself, formulas for providing information/highlighting information in the text, formulas for expressing respect/reverence, formulas for expressing commitment/position, formulas for expressing conviction/confidence, formulas for expressing a positive emotional state/assessment, formulas for making requests/expressing desires, formulas for expressing gratitude, concluding formulas of speech etiquette). Based on the material of the letters under consideration, a number of linguopragmatic features of the use of etiquette formulas in diplomatic discourse have been identified (ensuring an atmosphere of equal respect and mutual trust, streamlining communicative situations, reducing categoricalness and the escalation of tension, strengthening the conventional nature of communication, etc.). The results of the study have practical significance and can be applied in constructing texts of diplomatic letters, taking into account the linguopragmatic features of the functioning of the linguistic units in question within the framework of diplomatic discourse.
Key words: diplomatic discourse, political texts, diplomacy, speech etiquette, speech etiquette formulas, diplomatic letters, interpersonal communication, linguopragmatics
Для цитирования:
Сатина, Т. В. Лингвопрагматические особенности формул речевого этикета дипломатического дискурса / Т. В. Сатина, И. Р. Акбердин. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. – 2026. – №5. – С. 121-127.
For citation
Satina T. V., Akberdin I. R. (2026). Linguopragmatic Features of Speech Etiquette Formulas in Diplomatic Discourse // Political Linguistics. – 2026. – №5. – P. 121-127.
