Файл статьи: PDF
Аннотация: Статья посвящена анализу семантических трансформаций лексических единиц, проникающих в массовый и обиходный дискурс из публичных выступлений политиков и знаменитостей. Эмпирической базой исследования служат данные 2010–2026 гг. о временных всплесках поисковых запросов пользователей онлайн-словаря Merriam Webster. Автор предлагает методику анализа семантических изменений, позволяющую установить корреляцию между типами семантических трансформаций (расширение денотативного значения, изменение коннотаций, деритуализация) и характером событий, вызвавших всплеск запросов. В статье рассматриваются тенденции и механизмы проникновения лексики элиты в обиходный дискурс и ее адаптации, что рассматривается как отражение стремления обывателей «определить последний политический и социальный дух времени». Выявлено, что всплески поисковых запросов в онлайн-словаре Merriam Webster, спровоцированные публичными выступлениями политических и медийных фигур, фиксируют момент вхождения элитной лексики в массовый дискурс и служат количественным индикатором процесса заимствования. Установлено, что семантическое расширение элитной лексики в обиходном дискурсе может проявляться в форме расширения денотативного значения, изменения коннотаций (нейтрализация, иронизация, пейоративизация) и деритуализации (утрата терминологической строгости). Характер семантической трансформации коррелирует с типом дискурса-источника (политический, экономический, культурный) и социальным контекстом события, вызвавшего всплеск запросов, что позволяет наблюдать процесс лексической эволюции в реальном времени.
Ключевые слова: массовый дискурс, обиходный дискурс, дискурс элиты, лексические трансформации, лексическая семантика, лексические единицы, дискурсивные практики, социальные практики, элитная лексика
Abstract: The article analyzes the semantic transformations of lexical unites that penetrate mass and everyday discourse through public speeches of politicians and celebrities. The empirical basis of the study comprises Merriam-Webster online dictionary user search query spikes for the period 2010—2026. The authors propose a method for analyzing semantic change which makes it possible to establish a correlation between various types of semantic transformations (broadening of denotative meaning, change of connotation, deritualization) and the nature of the events that triggered the query spikes. The article examines the trends and mechanisms of the penetration of elite lexicon into everyday discourse and its subsequent adaptation, viewing this as a reflection of the general public's desire to “define the latest political and social zeitgeist.” It has been found that search query spikes in the Merriam-Webster online dictionary, triggered by public speeches of political and media figures, mark the moment elite vocabulary enters mass discourse and serve as a quantitative indicator of the borrowing process. It has been also established that the semantic broadening of elite vocabulary in everyday discourse can manifest itself in the form of broadening of denotative meaning, change of connotation (neutralization, ironization, pejoration), and deritualization (loss of terminological rigor). The nature of semantic transformation correlates with the type of source discourse (political, economic, cultural) and the social context of the event that caused the query spike, which makes it possible to observe lexical evolution in real time.
Key words: mass discourse, everyday discourse, elite discourse, lexical transformations, lexical semantics, lexical units, discursive practices, social practices, elite lexicon

Для цитирования:

Островская, Т. А. Механизмы семантического расширения и адаптации лексики элиты в массовом и обиходном дискурсах / Т. А. Островская, Е. В. Бастун. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. – 2026. – №5. – С. 76-84.

For citation

Ostrovskaya T. A., Bastun E. V. (2026). Mechanisms of Semantic Broadening and Adaptation of Elite Lexicon in Mass and Everyday Discourse // Political Linguistics. – 2026. – №5. – P. 76-84.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.