Архив журнала
ИНТЕРНЕТ-МЕМ И ПОЛИТИКА
- 436
- Рубрика: РАЗДЕЛ 2. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ
- Файл статьи: PDF
Аннотация: Статья посвящена изучению политического потенциала англоязычного интернет-мема, популярной единицы интернет-коммуникации. Интернет-мемы — сложные интернет-знаки, имеющие стандартизированную форму (картинка и
сопроводительная надпись в квадратной рамке), которые можно рассматривать как полимодальный, или креолизованный текст,
т. е. текст, в котором используются несколько каналов передачи информации (вербальный и визуальный). Актуальность статьи
определяется массовостью феномена интернет-мемов и неизученностью данного вопроса. Цель статьи — проанализировать и
описать политическую направленность интернет-мемов. Исследование показало, что интернет-мем обладает высокой политической направленностью, которая подтверждается высокой частотностью интернет-мемов на политическую тематику (метод случайной выборки показал, что на 100 англоязычных интернет-мемов приходится 17 политической тематики). Также интернет-мем имеет много общего с политической карикатурой на уровне жанровых признаков, а именно обладает юмористической направленностью, адресностью, завершенностью и лаконичностью. Как и в политической карикатуре, в интернет-мемах
используются прецедентные феномены (например, аллюзии на события Второй мировой войны, упоминания о выборах в США).
Однако политические карикатуры создаются профессиональными институтами в пропагандистских целях, в то время как интернет-мем на политическую тему представляет собой проявление своеобразного народного творчества, фольклора, который
фиксируется и тиражируется в интернет-пространстве. Авторство мемов анонимно, а сами интернет-мемы могут рассматриваться как проявление коллективного мышления. Кроме того, интернет-мем выступает как средство выражения политического мнения и индикатор политического рейтинга. Политический потенциал мемов обусловлен такими их жанровыми характеристиками, как анонимность, экспрессивность, злободневность, возможность использования табуированной лексики
Ключевые слова: интернет-мемы; интернет-коммуникации; английский язык; креолизованные тексты; политический дискурс; политическая карикатура; юмор; сатира
Abstract: The paper studies political potential of the English Internet-meme, which is wide spread in Internet communication. Internet-memes are complex Internet-signs having a standard form (picture and caption in a square box), which can be treated as poly-modal
or creolized texts, i.e. texts that combine several channels of information transfer (verbal and visual). The urgency of this topic is determined
by frequent usage of Internet-memes and lack of research in this area. The goal of this paper is to analyze and describe political focus of
Internet-memes. The research revealed that Internet-meme is politically focused, which is proved by the fact of wide usage of Internet-memes
on political topics (random sampling technique showed that 17 memes out of 100 are devoted to politics). On the one hand, Internet-meme
has much in common with political cartoon on the genre level: it is humorous, targeted, complete and laconic. Internet-meme, as well as
political cartoon, contains precedent phenomena (allusions to WWII and presidential elections in the USA). On the other hand, political
cartoon is made by professionals with the purpose of propaganda, while Internet-meme on political topic is a product of ordinary people, it’s
a kind of folklore in the Internet. Memes are anonymous, they are a product of community. Besides, Internet-meme is a way of political view
expression and the indicator of political rating. Political potential of memes is determined by such genre features as anonymity, expressiveness, urgency, taboo and vulgar words
Key words: Internet-meme; Internet communication; English; creolized text; political discourse; political cartoon; humor; satire