Вам может быть интересно:
Архив журнала
ФРЕЙМИНГ ДЕМОКРАТОВ
- 266
- Файл статьи: PDF
Аннотация: На примере выражения «облегчение налогового бремени» демонстрируется действие фреймов —
ментальных структур, используемых в мышлении.
Фрейм облегчения представляет собой вариант сценария спасения, в котором участвуют герой (дающий облегчение), жертва (страдающий), преступление (страдание), виновник (причина страдания) и спасение (облегчение). Данная концептуальная метафора изображает
налоги как страдание. Также рассмотрены различия
между взглядами консерваторов и прогрессистов в виде
противопоставления двух моделей идеальной семьи —
строгого отца и заботливого родителя
Ключевые слова: фрейм; концептуальная метафора; когнитивная лингвистика; метафорическая модель;
когнитивный сценарий
Abstract: On the example of the phrase "tax relief the
author demonstrates the functioning of frames — mental
structures that we use in thinking. The relief frame is an
instance of a more general rescue scenario in which there is
a hero (the reliever), a victim (the afflicted), a crime (the
affliction), a villain (the cause of affliction) and a rescue (the
relief). This conceptual metaphor presents taxes as an affliction. The article also deals with the differences between the
views of conservatives and progressives by contrasting two
models of an idealfamily — the strictfather, and the nurturer
Key words: rame; conceptual metaphor; cognitive linguistics; metaphorical model; cognitive scenario