Файл статьи: PDF
Аннотация: Представленная статья посвящена исследованию механизмов конструирования идеологически ангажированной картины мира в современном политическом медиадискурсе. На основе методологии когнитивной лингвистики и теории фрейминга авторы анализируют, как с помощью концептуальных метафор в сознание аудитории «внедряются» образы России и коллективного Запада. В результате исследования выявлены доминирующие фреймы и ключевые метафорические модели, редуцирующую сложную геополитическую реальность до бинарных оппозиций. Проведенный анализ подтверждает, что метафорическое фреймирование является мощным инструментом не только отражения, но и конструирования социальной и политической реальности в медиадискурсе. Метафора активирует у читателей определенные когнитивные схемы, имплицитно внедряет оценки и задает сценарии интерпретации событий. Таким образом, политический медиадискурс, исследуемый через призму когнитивных моделей, предстает как поле целенаправленного идеологического воздействия, где язык используется для мобилизации, легитимации конкретного курса и формирования картины мира, соответствующей целям информационного противоборства. Результаты исследования могут быть применены в сферах критической лингвистики, дискурс-анализа, политической коммуникативистики, медиаисследований и информационной безопасности. Они представляют практическую ценность для понимания механизмов современной информационной войны, анализа медиаманипулирования и дешифровки идеологических кодов в публицистике.
Ключевые слова: политический дискурс, политические тексты, журналистика, медиадискурс, медиатексты, СМИ, средства массовой информации, языковые средства, политическая метафорология, метафорическое моделирование, метафорические модели, концептуальные метафоры, медиаобразы, образ России, коллективный Запад, геополитика, специальная военная операция, фрейминг, политический нарратив
Abstract: This article explores the mechanisms for constructing an ideologically biased worldview in contemporary political media discourse. Drawing on cognitive linguistics and framing theory, the authors analyze how conceptual metaphors are used to “instill” the images of Russia and the collective West in the audience consciousness. As a result of the study, the authors have identified dominant frames and key metaphorical models that reduce the complex geopolitical reality to binary oppositions. The analysis confirms that metaphorical framing is a powerful tool not only for reflecting but also for constructing social and political reality in media discourse. Metaphor activates specific cognitive schemas in the audience, implicitly instills assessments, and sets scenarios for interpreting events. Thus, political media discourse, examined through the lens of cognitive models, emerges as a field of targeted ideological influence, where language is used to mobilize, legitimize a specific course, and shape a worldview consistent with the goals of information warfare. The research findings can be applied in the fields of critical linguistics, discourse analysis, political communications, media studies, and information security. They are of practical value for understanding the mechanisms of modern information warfare, analyzing media manipulation, and deciphering ideological codes in journalism.
Key words: political discourse, political texts, journalism, media discourse, media texts, mass media, language means, political metaphorology, metaphorical modeling, metaphorical models, conceptual metaphors, media images, image of Russia, collective West, geopolitics, special military operation, framing, political narrative

Для цитирования:

Кузнецова, В. Ю. Метафорическое фреймирование реальности в медиатекстах / В. Ю. Кузнецова, А. Е. Воробьев. — Текст : непосредственный // Political Linguistics. – 2026. – №2. – С. 206-212.

For citation

Kuznetsova V. Yu., Vorobʹev A. E. (2026). Metaphorical Framing of Reality in Media Texts // Political Linguistics. – 2026. – №2. – P. 206-212.