Архив журнала

Аннотация: Интерес к творчеству М. Горького, который, согласно традиционной точке зрения, является «основоположником социалистического реализма», не снижается в китайской русистике, где предпринимаются попытки сформировать новое понимание и оценку его роли в литературном процессе с учетом публикующихся в России новых материалов для исследования, а также современных философских концепций и исследовательских методов. В настоящей статье на материале полного собрания сочинений М. Горького с помощью концептуального и мотивного анализа рассматриваются лингвокультурные концепты в работах писателя и формулируемые им идеи философии языка, выявляются взгляды М. Горького на природу языка, которые могут послужить вкладом в лингвокультурологию. В лингвокультурном аспекте творчество Горького еще не анализировалось, в чем заключается новизна данного исследования. Для раскрытия темы анализируются ключевые концепты публицистических работ писателя — «мораль», «личность», «культура», «существование». По мнению Горького, культура выполняет важную функцию спасения общества от саморазрушения, развивает и укрепляет в человеке социальную взаимопомощь, совесть, моральные принципы, все таланты, созидательные способности личности. В художественных произведениях эти идеи воплощаются изображением жизненного выбора, борьбы и выживания представителей низшего класса. М. Горький продолжал традицию критического реализма, а также воплощал идеи экзистенциализма в литературе: творчество писателя демонстрирует, что он держал руку на пульсе современной ему философии. На примере итогового произведения писателя — романа «Жизнь Клима Самгина» — анализируются идеи, давшие толчок к развитию постструктурализма, экзистенциализма, лингвокультурологии, философии языка, концепции лингвистической относительности, постмодернизма (взгляд на жизнь и на человека как на текст, свойство языка искажать идеи, идеи интертекстуальности). Лингвокультурные идеи Горького выражаются в жанре ритмической прозы и сказок, а также в форме автокоммуникации, позволяющей концентрировать внимание на экзистенциальной проблематике и соотношении монолога и полилога. Лингвистические и философские взгляды М. Горького приобретают особую ценность в настоящее непростое время, когда осложняются и усиливаются конфликты между странами, различающимися по культуре и идеологии

Abstract: Interest in the work of M. Gorky, who, according to the traditional point of view, is the “founder of socialist realism”, does not decrease in Chinese Russian studies, where attempts are being made to form a new understanding and assessment of his role in the literary process, taking into account new research materials published in Russia, as well as modern philosophical concepts and research methods. Based on the material of the complete collected works of Gorky, this article deals with the linguocultural concepts in the works of the writer and the ideas of the philosophy of language formulated by him with the help of conceptual and motivational analysis. It reveals Gorky's views on the nature of language which can serve as a contribution to linguoculturology. The novelty of this study consists in the fact that Gorky's work has not yet been analyzed in the linguocultural aspect. For scientific research purposes the author analyzes the key concepts of the writer's journalistic works — “morality”, “personality”, “culture”, and “existence”. According to Gorky, culture performs an important function of saving society from self-destruction, develops and strengthens social mutual assistance, conscience, moral principles, and all talents and creative abilities of a person. In his works of fiction, these ideas are embodied by the depiction of life choices, struggle and survival of the representatives of the lower class. Gorky continued the tradition of critical realism, and also embodied the ideas of existentialism in literature: the writer's work demonstrates that he kept his finger on the pulse of contemporary philosophy. Using the example of the writer's final work, the novel “The Life of Klim Samgin”, the author of the article analyzes the ideas that gave impetus to the development of poststructuralism, existentialism, linguoculturology, philosophy of language, concepts of linguistic relativity, and postmodernism (a view of life and man as a text, the property of language to distort ideas, ideas of intertextuality). Gorky's linguistic and cultural ideas are expressed in the genre of rhythmic prose and fairy tales, as well as in the form of autocommunication, which allows the author to focus on existential issues and the relationship between monologue and polylogue. Gorky's linguistic and philosophical views are of particular value at the present difficult time, when conflicts between countries with different cultures and ideologies are becoming more complicated and intensified