Архив журнала

Аннотация: В настоящее время активно развивается такое направление языкознания, как политическая лингвистика; не является в этом плане исключением и Китай. Данная статья представляет собой историкоаналитический обзор исследований по политической лингвистике в Китае, особенно посвященных вопросам формирования дисциплины. В статье системно описывается современное состояние исследований политической лингвистики в Китае в пяти аспектах: внедрение дисциплины (несмотря на предпосылки к ее возникновению в идеях Конфуция, в современную эпоху ее развитие связано с заимствованием теорий и методов зарубежных исследований), формирование дисциплины, ориентация дисциплины (предпочтение лингвистического или политологического подхода), объекты и методы исследования. В последние годы политическая лингвистика привлекает все больше внимания в академических кругах в связи с возрастающей ролью политического дискурса в области международной политики и международной коммуникации, продвижения национальных политических идей в международном пространстве. Для упрочения положения политической лингвистики как самостоятельной дисциплины в Китае пока еще не хватает многих институциональных элементов (многочисленного профессионального сообщества, исследовательского института, узкоспециального научного журнала, регулярно проводимых конференций, учебных курсов в университетах и т. д.). При этом отмечается расширение репертуара тем исследований, языков их материалов (китайский, английский, русский, немецкий, японский и др.). Статья позволяет составить четкое представление о современном уровне развития политической лингвистики как дисциплины в Китае и ориентирует исследователей на дальнейшую работу в этой области

Abstract: Currently, such a field of linguistics as political linguistics is actively developing; China is no exception in this regard. This article is a historical and analytical review of research in political linguistics in China, especially on issues of the formation of the discipline. The article systematically describes the current state of political linguistics research in China in five aspects: introduction of the discipline (despite the prerequisites for its emergence in the ideas of Confucius, its development in the modern era is associated with the borrowing of theories and methods of foreign research), formation of the discipline, orientation of the discipline (preference for linguistic or political science approach), and objects and methods of research. In recent years, political linguistics has attracted more and more attention in academic circles due to the increasing role of political discourse in the field of international politics and international communication and the promotion of national political ideas in the international space. To strengthen the position of political linguistics as an independent discipline in China, many institutional elements are still lacking (a large professional community, a research institute, a highly specialized scientific journal, regularly held conferences, university training courses, etc.). At the same time, there is an expansion of the repertoire of research topics and languages (Chinese, English, Russian, German, Japanese, etc.). The article provides a clear understanding of the current level of development of political linguistics as a discipline in China and orients researchers to further work in this field