Вам может быть интересно:
Архив журнала
ТЕКСТОВЫЕ ДЕЛИКТЫ В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ
- 496
- Рубрика: РАЗДЕЛ 4. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА: ЯЗЫК И ПРАВО
- Файл статьи: PDF
Аннотация: Статья посвящена анализу понятия «неэтичная реклама». Проблема нарушения этических норм пронизывает все сферы общественной жизни, и рекламный дискурс как один из видов институционального общения также оказывается
подверженным этим нарушениям. Опираясь на критерии этичности в рекламе, выявленные А. В. Малик, авторы анализируют
нарушения этических норм, вызванные умышленной двусмысленностью рекламного текста. Данная двусмысленность может
возникать при обыгрывании омонимии или полисемии как литературных, так и внесистемных языковых единиц. Подобная игра
«на грани фола» создает текстовые деликты, которые могут появляться в рекламном слогане или в названии коммерческого
объекта. Авторы выделяют две группы текстов, в которых зафиксировано данное явление. К первой группе относятся слоганы и
коммерческие имена, вызывающие ассоциации с непристойными, бранными словами. Во вторую группу объединяются тексты по
признаку противоречия сложившимся в обществе правилам поведения, приличия и хорошего тона. В результате анализа текстового материала авторы приходят к выводу, что отсутствие четких критериев при определении норм этики в рекламной коммуникации не позволяет в полной мере осуществлять регулирование рекламной деятельности, что приводит к частому появлению
неэтичной и аморальной рекламы, которая не только привлекает внимание реципиента, но и оказывает влияние на формирование
новых ценностей и моделей поведения
Ключевые слова: рекламный дискурс; реклама; моральные нормы; текстовые деликты; неэтичная реклама; языковая
игра; рекламные тексты
Abstract: The article analyzes the concept of "unethical advertising". The problem of violation of ethical norms permeates all
spheres of public life, and advertising discourse as a type of institutional communication is also subject to these violations. Based on ethical
criteria in advertising revealed иy A.V. Malik, the authors analyze ethical violations caused by deliberate ambiguity of the advertising text.
This ambiguity can arise when playing on homonymy or polysemy of both literary and non-systemic linguistic units. Such a game "on the
verge of a foul " creates text torts that can appear as an advertising slogan or in the name of a commercial object. The authors distinguish
two groups of texts in which this phenomenon is recorded. The first group includes slogans and commercial names that cause associations
with obscene, abusive words. The second group combines texts on the basis of contradiction with the rules of behavior, decency and good
tone. As a result of the analysis of the text material, the authors conclude that the lack of clear criteria of ethics in advertising
communication does not allow to fully regulate advertising activities, which leads to the frequent occurrence of unethical and immoral
advertising, which not only attracts the attention of the recipient, but also has an impact on the formation of new values and behaviors
Key words: advertising discourse; advertising; moral standards; text delicts; unethical advertising; word play; advertising texts