Архив журнала
МЕТАФОРИЗАЦИЯ МИРА ПОЛИТИКИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ А. А. ПРОХАНОВА (на примере статьи «Дама в шёрстке»/«Норка»)
- 592
- Файл статьи: PDF
Аннотация: В статье проанализирован публицистический текст известного писателя и политического публициста
А. А. Проханова, посвященный предвыборной президентской кампании 2017 года в России. Одним из главных фигурантов этой
публикации является К. А. Собчак, которая изображается Прохановым как хищный пушной зверек (норка). Удалось подтвердить
аргумент о том, что метафоры — излюбленный способ изображения Прохановым политических событий. Они являются образно-смысловым стержнем, формирующим каркас его текстов. Нередко метафоры строятся по принципу «метафорической матрешки»: доминирующая текстовая зооморфная метафора как бы вбирает в себя (подключает к себе) другие метафоры, реализующиеся на уровне предложений (в анализируемой статье зооморфная метафора сопровождается театральной и монархической;
вторая оказывается нагружена интертекстуальными ассоциациями — отсылает к прецедентной исторической ситуации —
захвату престола Екатериной II с помощью гвардейцев). В рассмотренном автором статьи тексте доминирующей оказалась
зооморфная метафорическая модель. Анализ фактического материала позволил продемонстрировать, что А. А. Проханов не
боится быть гипертрофированно метафоричным, наоборот, стремится к метафорической насыщенности текста, к акцентированию метафоры на разных уровнях — как вербальном, так и невербальном. Метафорический потенциал его публицистических
текстов значительно возрастает за счет использования средств невербальной семиотики. Можно констатировать, что прохановские публикации построены по всем правилам создания текстов третьего уровня с точки зрения их культурогенной значимости (классификация Дж. Лемке) и отражают важнейшие признаки эпохи постмодернизма
Ключевые слова: политический дискурс; публицистика; А. Проханов; текстовая метафора; графическая метафора;
заголовочная метафора
Abstract: The article analyzes a text written by a famous writer and publicist A. A. Prokhanov; the text is devoted to the presidential campaign of 2017 in Russia. One of the main characters of the text is K. A. Sobchak who is depicted by the author as a rapacious fur
animal (mink). It is proved that metaphors are Prokhanov’s favorite means to describe political events. They the axis of meaning and imagery of the text. Metaphors are frequently made on Matreshka principle: the dominant zoomorphic metaphor incorporates the other metaphors
(in the analyzed text zoomorphic metaphor is accompanied by theatrical and monarchical ones; the second is supported by intertextual associations – it refers to the precedent historical situation of palace revolution by Ekaterina II).The dominant metaphoric model in the analyzed
text is zoomorphic one. The analysis revealed that A. A.Prokhanov is not afraid of using a great number of metaphors, he, on the contrary,
seeks metaphorical abundance and employs metaphors of different levels — verbal and non-verbal. Metaphorical potential of his publicistic
texts increases due to the use of the means of non-verbal semiotics. It is obvious that Prokhanov’s texts conform to the rules of text production of the third level from the point of view of their cultural importance (J. Lemke’s typology of texts) and reflect the main features of postmodernist epoch
Key words: political discourse; publicistic text; A. Prokhanov; text metaphor; graphic metaphor; title metaphor