Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается структурная организация исходной сферы концептуальной метафоры «политика — это грязь». Эмпирической основой исследования являются контексты, собранные с использованием электронной базы данных «Интегрум» (Integrum.ru). Хронологические рамки выборки — с 90-х годов ХХ века по 2021 г. включительно. Анализ фреймо-слотовой структуры области-источника метафоры выявил смысловые характеристики вещественного существительного «грязь». Концептуальная сфера метафорической базы включает три фрейма, каждый из которых формируется слотовыми конкретизаторами: «Агрегатное состояние грязи», «Перцептивная характеристика грязи» и «Особые свойства грязи». К различным видам агрегатного состояния грязи относятся жидкая, твердая и вязкая субстанция грязи, что выявлено на основе сочетаемости существительного «грязь» с предикативными единицами. Анализ фрейма перцептивной характеристики грязи продемонстрировал заполняемость контекстами всех пяти видов восприятия в соответствии с ведущим анализатором, участвующим в построении перцептивного образа: визуальное; аудиальное; осязательное (тактильное); вкусовое; обонятельное осознание. При этом тактильное ощущение синкретично, так как передается, кроме прямой адъективной лексемы «липкий», описанием агрегатного состояния вязкости с помощью глаголов перемещения по поверхности, в семной структуре которых выделяются смысловые компоненты движения, а именно давления на объект — «вдавливать», «месить», «вязнуть». Среди характеристик области-источника определились специфические признаки грязи: большой объем вещества и трудность очищения от грязи. В связи с последней характеристикой оказалась важной для конструирования концептуальной метафоры архетипическая оппозиция «чистота — грязь», где грязь воспринимается как когнитивное отклонение от нормы. Полученная заполняемость фреймо-слотовой структуры области-источника приводит к важному выводу: в содержательной структуре понятия присутствуют смысловые компоненты, потенциально сообщающие веществу оценочное значение и позволяющие метафоризировать образ грязи. Выделенный набор когнитивных признаков, проецируясь на сферу политики, характеризует политическую жизнь в негативном смысле

Abstract: The article deals with the structural organization of the source domain of the conceptual metaphor POLITIKA — eto GRYAZ' (POLITICS is DIRT). The empirical base of the research is made up of contexts collected using the electronic database Integrum.ru. The chronological frames of the sample range from the 1990s of the 20th century to 2021 inclusive. The analysis of the frame-slot structure of the source domain of the metaphor has revealed the semantic characteristics of the material noun “gryaz'” (dirt). The conceptual sphere of the metaphorical basis includes 3 frames, each of which is formed by the following slot determiners: «Aggregate state of dirt», «Perceptual characteristics of dirt» and «Special properties of dirt». Different types of aggregate state of dirt include liquid, solid and viscous substance of dirt, identified on the basis of the combinability of the noun “gryaz'” with predicative units. The analysis of perceptual characteristics of the dirt frame has shown the presence of all five types of perception in the contexts in accordance with the leading analyzer involved in the construction of the perceptual image: visual, auditory, tactile, gustative, and olfactory awareness. At the same time, the tactile sensation is syncretic, since apart from the direct adjectival lexeme “lipkiy “ (sticky) it is rendered by the description of the aggregate state of viscosity with the help of verbs of movement along the surface, the semic structure of which contains the semantic components of movement, namely pressure on the object — “vdavlivat'”, “mesit'”, “vyaznut'” (“press”, “knead”, “stick”). Specific features of dirt are revealed among the characteristics of the source domain: a large volume of the substance and the difficulty of removing dirt. In connection with the latter, the archetypical opposition of “cleanliness vs. dirt”, in which dirt is perceived as a cognitive deviation from the norm, has turned out to be important for constructing the conceptual metaphor. The resulting content of the frame-slot structure of the source domain leads to an important conclusion: the content structure of the concept contains semantic components that potentially give the substance the estimated value and allow metaphorizing the image of dirt. The set of the cognitive features selected, when projected onto the sphere of politics, gives a negative characteristic to political life