Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена фрагменту современной русской языковой картины мира, анализируемому на основе атрибутивной сочетаемости числительных, обозначающих десятилетние периоды российской истории (девяностые и нулевые). Цель работы — описать и проанализировать образы этих двух десятилетий, создаваемые в политическом дискурсе современных российских СМИ. В статье использованы количественный и сопоставительный методы, атрибутивная сочетаемость проанализирована в аспекте семантики и прагматики, выявлены разные виды оценочных атрибутов и их соотношение. Материалом исследования послужили данные газетного корпуса Национального корпуса русского языка. По частотности прилагательных, сочетающихся с числительными «девяностые» и «нулевые», можно выявить типичные атрибуты названий этих десятилетий: лихие девяностые, сытые / тучные / стабильные нулевые. Сопоставительный анализ прилагательных положительной и отрицательной оценки показал противопоставленность знака оценки и образов этих десятилетий в целом. На основе анализа сочетаемости выявлены устойчивые ассоциации (коннотации), описаны «образы десятилетий» в русской лингвокультуре. В сочетаемости субстантивированного числительного «девяностые» доминирует по частотности прилагательное «лихие». «Лихие девяностые» ассоциируются с трудностями, криминалом, бандитизмом, отсутствием порядка и ослаблением государства, а «сытые/тучные нулевые» — с процветанием экономики, богатством, наведением порядка и возвращением сильного государства. Высокочастотное употребление выражения лихие девяностые и противопоставление его в СМИ с синтагмами сытые/тучные/стабильные нулевые позволяют говорить о политизации выражения лихие девяностые

Abstract: The article looks at a fragment of the modern Russian worldview, analyzed on the basis of attributive combinability of numerals denoting ten-year periods of Russian history (the 1990s and 2000s). The aim of the study is to describe and analyze the images of these two decades created in the political discourse of the modern Russian media. The article uses quantitative and comparative methods; attributive combinability is analyzed from the point of view of semantics and pragmatics; different types of evaluative attributes and their correlation are distinguished. The practical material under study includes examples from the newspaper section of the National corpus of the Russian language. According to the frequency of the adjectives combining with the numerals “devyanostye” and “nulevye” (the 1990s and the 2000s), it is possible to identify the typical attributes of the names of these decades: “likhie devyanostye, – sytye / tuchnye / stabil'nye nulevye” (the dashing 1990s, – the abundant/fat/stable 2000s). A comparative analysis of positive and negative evaluation adjectives showed the contrast between the positive or negative sign of evaluation and the images of these decades in general. Based on the combinability analysis, the study identifies stable associations (connotations) and describes the “images of the two decades” in Russian linguistic culture. The adjective “likhie” (dashing) dominates in the combinability of the substantivized numeral “devyanostye” (nineties). The dashing 1990s are associated with difficulties, crime, banditry, lack of order, and weakening of the state, while the abundant / fat 2000s are associated with a flourishing economy, wealth, restoring order, and the return of a strong state. The high frequency of the use of the expression “likhie devyanostye” and its contrast in the media with the phrases “sytye / tuchnye / stabil'nye nulevye” suggest that the expression “likhie devyanostye” is politicized