Архив журнала

Аннотация: Целью статьи является анализ понятий «шариа», «тарика» и «хакика». Научная новизна заключается в рассмотрении основных этапов самосовершенствования суфиев на основе анализа лексических единиц «шариа», «тарика» и «хакика» в суфийской языковой картине мира. Актуальность исследования связана с недостаточной разработкой проблем персидской поэзии в лингвистике, в частности в трудах зарубежных авторов, утверждающих, что эта поэтическая традиция сложна для понимания европейцам, сводится к мистицизму и техническим ухищрениям. Метод исследования — дистрибутивно-статистический, для исследования фактического материала были использованы контекстный анализ и метод компонентного анализа лексических единиц. Многие ученые трактуют суфизм как полное отречение от мира, погружение в «мир внутренний», однако анализ произведений крупнейших поэтов — суфиев позволяет обнаружить в этом течении живые человеческие чувства, элементы активности. В результате исследования выделены и охарактеризованы три основных этапа становления личности в суфийской языковой картине мира: «шариат» (выполнение закона, обязательное для каждого правоверного мусульманина, не отличающее суфиев), «тариқат» (путь духовного усовершенствования, «странствие»: осмотрительность, воздержанность) и «хақиқат» (подлинное бытие, сопричастность природе Божества). Эти периоды соответствуют трем традиционно выделяемым ступеням познания: уверенное знание, полная уверенность, истинная уверенность. Результаты исследования могут быть использованы в различных лингвистических, прежде всего лексикологических и семасиологических семинарах, при чтении курсов «Современной лексикологии», «Истории» языка», этимологии, написании квалификационных работ, где разрабатываются теоретические, методологические вопросы лексикологии, лексикографии

Abstract: The aim of this article is to analyze the concepts of “sharia”, “tariqa” and “haqiqa”. The scientific novelty lies in the consideration of the basic stages of self-improvement of the Sufis based on the analysis of the lexical units “sharia”, “tariqa” and “hakika” in the Sufi linguistic worldview. The urgency of the research is connected with the insufficient development of the issues of Persian poetry in linguistics, in particular in the works of foreign authors who assert that this poetic tradition is difficult for Europeans to understand and is reduced to mysticism and technical tricks. The main research method is distributive-statistical; the contextual analysis and the method of component analysis of lexical units were also employed to study the factual material. Many scholars interpret Sufism as a complete renunciation of the world and immersion in the “inner world”, however, an analysis of the works of the greatest Sufi poets allows the researcher to discover living human feelings and elements of activity in this movement. As a result of the study, three main stages of personality formation in the Sufi linguistic worldview have been identified and characterized: “sharia” (compliance with the law, mandatory for all orthodox Muslims, not only Sufis), “tariqat” (the path of spiritual improvement, “wandering”: diligence, temperance) and “hakikat” (genuine existence, belonging to the nature of the Deity). These periods correspond to the three traditionally distinguished stages of cognition: confident knowledge, full confidence, and true confidence. The results of the study can be used in various linguistic, primarily lexicological and semasiological seminars, while giving lectures in modern lexicology, history of language, etymology, and writing qualification papers, where theoretical and methodological issues of lexicology and lexicography are developed