Архив журнала

Аннотация: Данная статья посвящена рассмотрению оппозиции «свой — чужой» на примере откликов англоговорящих пользователей на публикации мэра Нью-Йорка в социальных сетях. Семантика дихотомии «свой — чужой» заключается в разделении общества на тех, кто входит в круг своих, и тех, кто остается за его пределами. Цель настоящей работы — произвести анализ средств реализации оппозиции «свой — чужой», используемых при дискредитации действующей власти пользователями социальных сетей. Достижение указанной цели предполагает выявление и описание речевых приемов реализации дихотомии «свой — чужой» в комментариях американских пользователей. Объектом исследования являются политические дискурсы, репрезентирующие стратегии и тактики подрыва легитимности действующей власти в США. Предмет исследования представляют речевые приемы, используемые для выражения оппозиции «свой — чужой» и направленные на дискредитацию действующей власти. В результате работы выделены семантические компоненты, реализующие индивидуальные черты образа мэра Нью-Йорка. Лингвистический анализ интернет-комментариев показал, что оппозиция «свой — чужой» транслируется лексическими и грамматическими средствами при помощи семантических инвариантов на морфологическом и синтаксическом уровнях. Анализируемая семантическая оппозиции «свой — чужой» представлена как имплицитно, так и эксплицитно разнообразными языковыми средствами. Выявлено, что языковые средства, используемые авторами интернет-комментариев, обусловлены тематикой постов регионального политика США. Исследование содержания интернет-комментариев к выступлениям политического актора свидетельствует о недоверии к власти. Исследование строится на применении методов лингвистического и компонентного анализа откликов пользователей интернет-сетей. Данные методы позволяют определить семантические инварианты значений языковых единиц в дискурсе интернет-комментаторов, направленном на дискредитацию действующей власти.

Abstract: This article deals with the opposition of “own-alien” on the example of the comments of Englishspeaking users on the publications of the Mayor of New York on social networking sites. The semantics of the dichotomy of “own-alien” consists in the division of society into those who are within its circle and those who remain outside it. The aim of this paper is to analyze the realization means of the opposition “own-alien” used by social networks users to discredit the current government. The achievement of this goal implies the identification and description of the speech techniques of realizing the dichotomy “own-alien” in the comments of American users. The scope of the study includes the political discourse, which represents the strategies and tactics of undermining the legitimacy of the government in the United States. The research object embraces speech techniques used to express the opposition “own-alien” and targeted at discrediting the authorities. As a result, the study has singled out the semantic components, which implement the individual features of the image of the Mayor of New York. The linguistic analysis of the Internet comments shows that the opposition “own-alien” is translated by lexical and grammatical means with the help of semantic invariants at morphological and syntactic levels. The semantic opposition “own-alien” under analysis is represented both implicitly and explicitly by various language means. It has been revealed that the language means used by the authors of Internet comments depend on the topics of the posts of a regional politician of the United States. The study of the content of Internet comments on the speeches of a political actor demonstrates their distrust of the political power. The research is based on the application of linguistic and component analysis methods to study Internet users' comments. These methods make it possible to identify the semantic invariants of the meanings of linguistic units in the discourse of Internet commentators, aimed at discrediting the current government.