Архив журнала

Аннотация: Исследование политического дискурса является междисциплинарным и постепенно перешло от анализа формы и структуры дискурса к изучению его функции, власти и социального познания в рамках критической лингвистики и когнитивной лингвистики. Это обеспечивает более четкое понимание дискурса как с когнитивной, так и с социальной точек зрения, а также глубокое понимание культурных ценностей и политических идей, которые стоят за дискурсом. В данной статье рассматриваются концептуальные метафоры, поверхностные фреймы и глубинные фреймы на основе теории концептуальной метафоры и теории фрейминга. Исследование проводилось с использованием процедуры лингвистической идентификации метафоры MIPVU и программы Antconc. Объектом анализа являются тексты двух выступлений президента России Владимира Путина на заседаниях Валдайского клуба в 2020 и 2021 годах, проведенных в период пандемии коронавируса. По результатам статистического анализа было выявлено, что основное внимание в выступлениях уделялось темам «нация и мир», «человек и общество», «кризис и возможности» с использованием поверхностных метафорических фреймов, таких как «человек», «война», «здание», «путешествие», «катастрофа», «экономика» и «болезнь». Они отражают три глубинных фрейма: «беспорядок в международном ландшафте», «пробуждение национального самосознания» и «утверждение политических ценностей». В условиях крупных глобальных изменений российские власти вносят свой вклад в развитие мира, укрепляя экономическое и социальное развитие внутри страны, твердо отстаивая национальные интересы и достоинство, гарантируя национальную безопасность и стабильность, а также активно участвуя в глобальных делах и укрепляя сотрудничество с международным сообществом. Данный анализ позволяет углубить понимание политической идеологии России и дать миру точное представление о ее позиции и голосе в мировых делах. Кроме того, он служит ориентиром и источником для точного прогнозирования внутреннего и внешнего развития России в будущем

Abstract: The study of political discourse is interdisciplinary and has gradually passed over from analyzing the form and the structure of discourse to studying its function, power, and social cognition within the frameworks of critical linguistics and cognitive linguistics. This provides a more comprehensive understanding of discourse from both cognitive and social perspectives, as well as a deeper understanding of the cultural values and political ideas lying behind discourse. This paper examines conceptual metaphors, surface frames, and deep frames using the conceptual metaphor theory and the framing theory. The study employs the linguistic metaphor identification procedure MIPVU and the Antconc program to analyze the texts of two speeches delivered by Russian President Vladimir Putin at the Valdai Club meetings in 2020 and 2021, which were held during the COVID-19 pandemic. The statistical analysis has revealed that the speeches focus on the themes of “nation and the world”, “man and society”, and “crisis and opportunities”, using surface metaphorical frames such as “man”, ”war”, “building”, “journey”, “disaster”, “economy”, and “disease”. These frames reflect three deep frames: “disorder in the international landscape”, “awakening of national consciousness”, and “establishment of political values”. In the context of major global changes, the Russian authorities aim to strengthen economic and social development within the country, firmly defend national interests and dignity, guarantee national security and stability, and actively participate in global affairs while strengthening cooperation with the international community. This analysis deepens the understanding of Russia's political ideology, providing an accurate picture of its position and voice in world affairs. Moreover, it serves as a reference point and source for predicting Russia's internal and external development accurately in the future