Архив журнала

Аннотация: В эпоху упорядочения и включения всей информации в единую «картину реальности» академические исследования также стремятся к количественным вычислениям и цифровой трансформации результатов. Не является исключением и культурология — традиционные методы исследования культуры, сохраняя свою актуальность, дополняются иными качественными характеристиками, современным инструментарием, что составляет неотъемлемую часть парадигмальных изменений. В последние годы изучение русского языка и литературы в Китае традиционно выстраивается на пересечении разных сфер гуманитарных знаний — лингвистики, литературоведения, истории России, изучения социальных процессов в российском обществе, а также культуры, религии, традиций и обычаев. Очевидно, что пересечение русского языка и литературы с указанными дисциплинами оправданно и вполне осуществимо на теоретическом уровне. Но стремительное развитие цифровой гуманитаристики подталкивает к обновлению методов исследования традиционных гуманитарных наук и к новым прорывам в других междисциплинарных областях. Использование большого количества баз данных, особые методики сбора и визуализации данных, информационный поиск, интеллектуальный анализ данных — всё это составляющие многообразного и глубокого процесса эволюции науки в современном сообществе русистов. В статье анализируются дополнительные возможности междисциплинарного взаимодействия на современном этапе технологического прогресса и приводятся примеры использования инновационных общенаучных инструментов и методов цифровой обработки языковых данных в изучении русской культуры, литературы, языка, географии, регионоведения, музееведения и получения качественно новых результатов исследований.

Abstract: In the era of streamlining and inclusion of all information into a single “picture of reality”, academic research is also striving for quantitative calculations and digital transformation of results. Culturology is no exception — the traditional methods of cultural research, while maintaining their relevance, are complemented by other qualitative characteristics and modern tools and form an integral part of the paradigm change. In recent years, the study of the Russian language and literature in China has traditionally been built on the intersection of the humanities — linguistics, literary criticism, history of Russia, study of social processes in the Russian society, as well as culture, religion, traditions and customs. Obviously, the intersection of the Russian language and literature with the above mentioned disciplines is justified and quite feasible at the theoretical level. But the rapid development of the digital humanities pushes scholars towards updating the methods of the traditional humanities and towards new breakthroughs in other interdisciplinary fields. The use of a large number of databases, special techniques of data collection and visualization, information retrieval, and data mining are all components of a diverse and profound process in the contemporary Russian-speaking community. The article analyzes additional potential of interdisciplinary interaction at the present stage of technological progress and provides examples of the use of tools and methods of innovative general scientific digital language in the study of the Russian culture, literature, linguistics, geography, regional studies, and museology and obtaining qualitatively new research results