Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается когнитивная структура концепта «прокси» в современном политическом медиадискурсе. Цель исследования состоит в выявлении структуры концепта «прокси» и описании его репрезентантов в русскоязычном и английском политическом дискурсах современных медиа. Предметом анализа явилось функционирование репрезентантов концепта на материале английского и русского языков, образующих когнитивно-семантическое поле концепта, что позволило охарактеризовать круг его основных смысловых признаков и значений. В работе применялись разнообразные общенаучные методы исследования, такие как методика сплошной выборки, метод лингвистического описания и интерпретации, дефиниционного, контекстного и когнитивного анализа. Методологической основой исследования послужили работы по теории дискурса Т. ван Дейка, политического дискурса А. П. Чудинова, когнитивной лингвистики З. Д. Поповой, И. А. Стернина, лингвополитического анализа Н. С. Громовой и др. В качестве материала исследования использовались контексты статей современных русскоязычных изданий (РБК. РУ, Звезда, 2024) и англоязычных изданий (The Washington Post, 2023). В результате исследования было установлено, что концепт «прокси» представляет собой структурированный набор когнитивных признаков и значений, таких как «представитель», «уполномоченный», «посредник», «промежуточный». Репрезентантами концепта могут являться синонимичные выражения: «сателлит», «актор», «союзник» и др., а также некоторые метафорические конструкции. Семантическое поле концепта имеет при этом отчетливую отрицательную оценочность, даже если она и является имплицитной. Полученные в ходе исследования результаты могут быть полезны для проведения дальнейших изысканий в области политического дискурса с учетом осуществления сопоставительного анализа в функционировании и изучении семантического и когнитивного потенциала новых политических терминов и семантически близких номинаций из сферы политики и идеологии

Abstract: The article examines the cognitive structure of the concept “proxy” in the modern political media discourse. The aim of the study is to identify the structure of the concept “proxy” and describe its language representations in modern Russian and English political media discourse. The object of analysis is functioning of the concept representations in the English and Russian languages, which form the cognitive-semantic field of the concept, allowing the researcher to characterize the range of its main semantic features and meanings. The study employs various general scientific research methods, such as the continuous sampling technique, the method of linguistic description and interpretation, and the definitional, contextual and cognitive analysis. The methodological basis of the study includes the works in the theory of discourse by T. van Dijk, political discourse by A. P. Chudinov, cognitive linguistics by Z. D. Popova, I. A. Sternin, linguo-political analysis by N. S. Gromova, etc. The practical research material comprises online versions of the articles from modern Russian (RBK.RU, Zvezda, 2024) and English publications (The Washington Post, 2023). The results of the study have revealed that the concept “proxy” is a structured set of cognitive features and meanings, such as ”representative”, “authorized”, “intermediary”, “intermediate”. The concept can be represented by synonymous expressions: “satellite”, “actor”, “ally”, etc., as well as by some metaphorical constructions. The semantic field of the concept has a clearly negative connotation, even if it is only implicit. The results obtained in the course of the study may be useful for further research in the field of political discourse, taking into account comparative analysis in the functioning and study of the semantic and cognitive potential of new political terms and semantically close nominations from the sphere of politics and ideology