Архив журнала

Аннотация: В статье рассматриваются структурно-композиционные и лексико-грамматические особенности текстов малой формы СМИ в аспекте теории функциональной стилистики и жанровой дифференциации внутри газетно-публицистического стиля. Предпринята попытка анализа формальных параметров кратких новостных сообщений с позиции «формата», термина, принятого в медиасреде для описания технических черт теле- и радиопередач. Вслед за О. Р. Лащук автор соотносит «формат» с каркасом краткого новостного текста, а «жанр» — с его содержательной стороной, дает определение текстов малых форм, говорит о взаимодействии фактуальной и оценочной информации в структуре новостного текста, выделяет его интегральные характеристики и рассматривает функционирование категорий информативности и связности на структурнокомпозиционном, содержательном и лексико-грамматическом уровнях на материале журнала «Экономист». Анализ новостных текстов показал, что среди лексико-грамматических средств связности преобладают сочинительная связь с коннектером «and», который формирует межфразовую связь и скрепляет текст в единое целое, замещение личным местоимением должностей, титулов официальных лиц, лексические средства (замены, повторы, синонимы, перечисления). Малые тексты новостных сообщений характеризуются небольшим объемом, стереотипным набором тем и типизированным композиционным построением; а текстообразующие категории информативности и связности определяют стандартный набор лексических средств, в том числе клишированных фраз, и грамматических времен

Abstract: The article looks at the structural-compositional and lexico-grammatical peculiarities of short media texts in the aspect of the theory of functional stylistics and genre differentiation within the newspaper-journalistic style. An attempt has been made to analyze the formal parameters of short news reports from the position of the “format” – a term used in the media environment to describe the technical features of television and radio broadcasts. Following O. R. Lashchuk, the author correlates the “format” with the framework of a short news text, and the “genre” with its content side, defines a short text, writes about interaction between factual and evaluative information in the structure of a news text, and highlights its integral characteristics and examines the functioning of the categories of informativeness and coherence on the structural-compositional, content-based and lexico-grammatical levels based on the material of the journal “Economist”. The analysis of news texts has shown that among the lexico-grammatical means of expressing coherence there prevails the coordinate connection expressed by the conjunction “and”, which forms the inter-phrasal connection and binds the text into a single whole. Other means include the substitution of personal pronouns for the positions and titles of officials and lexical means (substitutions, repetitions, synonyms, enumerations). Short texts of news reports are characterized by a short length, a stereotypical set of topics and a standard composition structure. The text-forming categories of informativeness and coherence define typified lexical means including cliché phrases, and a standard set of grammatical tenses