Архив журнала

Аннотация: В статье определены структурные и семиотические особенности текстов новостных заметок сетевого издания «Профиль-News», отмечены стандартные и обладающие яркой экспрессией визуальные стилистические средства. Рассматриваемое сетевое издание — вариант печатного журнала «Профиль» (одно из старейших деловых еженедельных общероссийских СМИ), не зарегистрированный, в отличие от печатного первоисточника, в качестве СМИ. Актуальность подобных работ связана с тем, что, по мнению лингвистов, каналы Telеgram оказывают мощное влияние на формирование и закрепление в сознании целевой аудитории заданных отправителями образов и представлений, являются эффективном средством манипулирования общественным сознанием. Доказано, что невербальные поведенческие знаки, представленные на иллюстрирующих новостные заметки фотографиях, относятся к числу экспрессивных, прагматически заряженных средств «языка» исследуемых текстов. Их важность возрастает в связи с расположением в одном блоке с аннотацией, знакомством с которой часто ограничивается читатель новостного канала. Невербальные поведенческие знаки способны развертывать содержание вербальной части новостной заметки, выражать в неявной форме субъективные смыслы, эмоционально заражать, втягивать читателя в интерпретативную деятельность, придавать статичным текстам динамичность, создавать иллюзию включенности в новостную повестку дня и в итоге стимулировать внутренний диалог читателей с авторами текстов.

Abstract: The article defines the structural and semiotic features of the texts of news articles in the online publication Profil-News, and highlights neutral and extremely expressive visual stylistic means. The online publication in question is a variant of the printed magazine Profil (one of the oldest business weekly all-Russian media), which, unlike the printed primary source, is not registered as a media outlet. The urgency of such works is related to the fact that, according to linguists, Telegram channels exert a powerful impact on the formation and consolidation of the images and ideas set by the image senders in the minds of the target audience, and are an effective means of manipulating public consciousness. It is proved that the nonverbal behavioral signs presented in the photographs illustrating the news notes refer to the expressive, pragmatically charged means of the “language” of the texts under study. Their importance increases due to their location in the same block with the annotation, which is often the only part of the text that the reader of the news channel looks through. Nonverbal behavioral signs are able to unfold the content of the verbal part of the news item, express subjective meanings in an implicit form, bring about emotions, involve the reader in interpretative activity, give static texts dynamism, create the illusion of inclusion in the news agenda and, as a result, stimulate internal dialogue between readers and the authors of the texts.