Архив журнала

Аннотация: В статье рассматриваются стилистические средства, используемые для формирования образа Коммунистической партии Китая в публикациях на платформе Яндекс.Дзен. Цель исследования — выявить лингвистические механизмы, задействованные при создании позитивных и негативных образов партии в условиях цифровой коммуникации. Осмысление механизмов лингвистического конструирования образа КПК в блог-текстах представляется актуальным аспектом современной медиалингвистики и политической лингвистики с учетом растущего политического и экономического влияния КНР, роста интереса пользователей Рунета к внешней и внутренней политике Китая в связи с геополитически обусловленным партнерством России и Китая. Материалом послужили тексты блогов «Китай. Анализ СМИ & Деловые Советы» и «Китайский Городовой», опубликованные в период с 2018 по 2024 г. В работе применяется функционально-прагматический подход, а также методы лексико-семантического и контекстуального анализа. Выделяются основные стилистические приемы, такие как метафора, гипербола, ирония, лексико-семантические поля с позитивной и негативной коннотацией. Анализ показывает, что образ КПК в блогосфере Яндекс.Дзен не является однозначным: он варьируется от идеализированного и дисциплинированного до авторитарного и иронично-критического, что зависит от авторской позиции и жанровой направленности текста. Полученные результаты могут быть использованы в исследованиях политического дискурса, медиалингвистики и при изучении инструментов влияния цифровой коммуникации на общественное восприятие политических субъектов.

Abstract: The article examines the stylistic means used to form the image of the Chinese Communist Party in publications on the Yandex Zen platform. The aim of the study is to identify the linguistic mechanisms involved in creating positive and negative images of the party in the context of digital communication. Understanding the mechanisms of linguistic construction of the image of the CPC in blog texts seems to be an urgent aspect of modern media linguistics and political linguistics, taking into account the growing political and economic influence of the PRC and the growing interest of Runet users in China's foreign and domestic policy in connection with the geopolitically determined partnership between Russia and China. The practical research material includes texts from the blogs “China. Media Analysis & Business Advice” and “Chinese Policeman”, published over the period from 2018 to 2024. The paper employs a functional-pragmatic approach, as well as methods of lexico-semantic and contextual analysis. The study identifies the main stylistic devices such as metaphor, hyperbole, irony, and lexico-semantic fields with positive and negative connotations. The analysis shows that the image of the CPC in the Yandex Zen blogosphere is not unambiguous: it varies from idealized and disciplined to authoritarian and ironically critical, depending on the author's position and the genre orientation of the text. The results obtained can be used in the research of political discourse and media linguistics and in the study of the tools that can be used by digital communication to influence the public perception of political actors.