Архив журнала

Аннотация: Обращение к языковому сознанию позволяет изучать не только особенности хранения социально и культурно значимой информации, но и выявлять ценностные ориентиры у определенных возрастных групп. Цель статьи — установить пересечение понятий «дом», «Родина», «Отечество» в языковом сознании представителей молодежи двух регионов страны, выявив ценностные ориентиры респондентов. В направленном ассоциативном эксперименте приняли участие 100 студентов кузбасского вуза и 100 студентов донбасского вуза. Респондентам были предложены три слова-стимула: «дом», «Родина», «Отечество». Обращение к понятиям «дом», «Родина», «Отечество» значимо и актуально особенно сейчас, когда во всем мире в связи с процессом глобализации происходит переоценка ценностей и смена стереотипов, формируется новое мышление, новая картина мира. В исследовании применялись методы анкетирования, направленного цепочечного психолингвистического эксперимента, семантического гештальта Ю. Н. Караулова. Общие ассоциаты двух групп сравнения: 1) на слово-стимул «дом»: место; уют; тепло; безопасность; защита; семья; очаг; любовь; Родина; еда; сон; комфорт; родители; телевизор; 2) на слово-стимул «Родина»: дом; семья; Россия; страна где родился; любовь; гордость; вера; место; детство; люди; земля; культура; 3) на слово-стимул «Отечество»: патриотизм, защита, победа/ы, Россия, страна, сила, народ, история, гордость, честь, долг, подвиг, единство, мощь, Родина, предки. Дом концептуализируется как конкретное, овеществленное пространство, противопоставленное внешнему холоду. Родина — территория, которой человек принадлежит по праву рождения, с характерным пейзажем; Отечество — концептуальное пространство, объединенное общим прошлым и культурой, которое необходимо защищать.

Abstract: With linguistic consciousness in view, it becomes possible to study not only features of storing socially and culturally significant information, but also to identify value orientations among certain age groups. The aim of the article is to identify the overlapping areas of the concepts of DOM, RODINA, and OTECHESTVO (HOME, HOMELAND, and FATHERLAND) in the linguistic consciousness of the youth of two regions of the country, based on the value orientations of the respondents. 100 students of Kuzbass University and 100 students of Donbass University took part in a directed associative experiment. The respondents were given three stimuli: words DOM, RODINA, and OTECHESTVO. The appeal to these concepts is significant and relevant especially now, when all over the world, due to the process of globalization, one can observe reassessment of values and change of stereotypes, new way of thinking, and a new picture of the world. The research draws on the methods of questioning, directed chain psycholinguistic experiment, and semantic gestalt by Y. N. Karaulov. The common associates of the two comparison groups include the following: 1) for the stimulus DOM: place; comfort; warmth; safety; protection; family; hearth; love; Homeland; food; sleep; comfort; parents; TV set; 2) for the stimulus RODINA: home; family; Russia; the country where you were born; love; pride; faith; place; childhood; people; land; culture; 3) for the stimulus OTECHESTVO: patriotism, protection, victory, Russia, country, strength, people, history, pride, honor, duty, feat, unity, power, Homeland, ancestors. DOM is conceptualized as a concrete, materialized space, opposed to the external cold. RODINA is a territory where a person belongs by right of birth, with a characteristic landscape; OTECHESTVO is a conceptual space united by a common past and culture that must be protected.