Архив журнала

Аннотация: В статье анализируется дискурс Российского совета по международным делам (РСМД) по теме «Поворота на Восток» с целью выявления особенностей концепции Китая. Понятие «концепция Китая» зародилось в рамках китаеведения и получило распространение в исследованиях по международным отношениям, истории, коммуникации, литературе, психологии и другим смежным дисциплинам. Оно охватывает совокупность взглядов, оценок, восприятия, ментальных образов и общего отношения к Китаю. Выстраивается аналитическая модель «тематический фрейм — нарративный фрейм — концептуально-когнитивный фрейм». С использованием методов корпусно-ориентированного дискурсивного анализа и качественного кодирования проводится систематический анализ текстов, связанных с Китаем, за период 2022–2025 гг. Результаты исследования показывают, что образ Китая формируется вокруг трех ключевых дискурсивных тем: «сотрудничество-развитие», «конфликт-переориентация» и «глобальное измерение — интересы». Китай конструируется как глобальный экономический партнер, партнер в сфере политики и безопасности и партнер по перестройке международного порядка. Это отражает ценностный консенсус России и Китая в вопросах «независимого пути развития», «противодействия западной гегемонии» и «многополярности». Данные фреймы служат легитимации стратегических целей «Поворота на Восток», демонстрируя стратегическую осторожность и прагматические соображения России в развитии российско-китайских отношений.

Abstract: This article analyzes the discourse of the Russian International Affairs Council (RIAC) on the topic of the “Pivot to the East” in order to identify the specific features of the Chinese concept. The notion of “Chinese concept” was first used in Chinese studies and has spread in research on international relations, history, communication, literature, psychology and other related disciplines. It encompasses a set of views, assessments, perceptions, mental images, and general attitudes toward China. The study constructs an analytical model consisting of “thematic frame — narrative frame — conceptual-cognitive frame”. Using the methods of corpus-oriented discourse analysis and qualitative coding, the author carries out a systematic analysis of China-related texts over the period from 2022 to 2025. The research results show that the image of China is formed around three key discursive themes: “cooperation-development,” “conflict-reorientation,” and “global dimension-interests.” China is constructed as a global economic partner, a partner in politics and security, and a partner in reshaping international order. This reflects the value-based consensus between Russia and China on issues such as “independent development path,” “countering Western hegemony,” and “multipolarity.” These frames serve to legitimize the strategic goals of the “Pivot to the East,” demonstrating Russia’s strategic caution and pragmatic considerations in developing Sino-Russian relations.