Архив журнала

Аннотация: В условиях современного информационного общества СМИ играют важную роль в формировании образа правоохранительных органов, который может варьироваться от нейтрального до идеализированно или критически негативного. Целью настоящей статьи является изучение стилистического приема аллюзии с позиции ее оценочно-характеризующей функции и способности конструирования образа российской полиции в газетном дискурсе. В ходе исследования методом сплошной выборки за период с 01.01.2020 г. по 01.01.2026 г. было отобрано и проанализировано 204 медиатекста, представленных в таких известных газетных изданиях, как «Ведомости», «Известия», «Московский комсомолец» и «Новая газета». Все рассмотренные медиатексты посвящены деятельности правоохранительных органов и содержат примеры исторических, литературных, религиозных аллюзий, а также аллюзий к художественным фильмам и мультфильмам. Методологической основой исследования выступают контент-анализ, дискурс-анализ и интертекстуальный анализ. В совокупности эти методы позволяют выявить частотность употребления аллюзий в газетных медиатекстах, классифицировать типы аллюзий, а также выделить ключевые элементы и культурно-исторические коды, которые влияют на восприятие образа полиции. В результате исследования автор приходит к выводу, что аллюзия является мощными средством лингвистического моделирования образа полиции, посредством которого адресант создает востребованный образ и формирует общественное мнение о ведомстве в целом и об отдельных сотрудниках.

Abstract: In modern information society, mass media play a significant role in shaping the image of law enforcement agencies that can range from neutral to either idealized or critically negative. The aim of the article is to study the stylistic device of allusion from the perspective of its evaluative and characterizing function and the ability to construct the image of the Russian police in newspaper discourse. In the course of the study, using the continuous sampling method, 204 media texts published in such well-known newspapers as the “Vedomosti”, “Izvestia”, “Moskovsky Komsomolets” and “Novaya Gazeta” were selected and analyzed over the period from 01/01/2020 to 01/01/2026. All these media texts are devoted to the activities of the law enforcement agencies and contain examples of historical, literary, and religious allusions, as well as allusions to films and cartoons. The main research methods include content analysis, discourse analysis and intertextual analysis. Together these methods make it possible to register the frequency of the usage of allusions in newspaper media texts, to classify the types of allusions, and to identify the key elements and cultural-historical codes that influence the perception of the police image. As a result of the study, the author concludes that allusion is a powerful means of linguistic modeling of the police image through which the author of the text creates a desired image and shapes public opinion about the department as a whole and about individual officers.