Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена исследованию действия гендерного фактора в социальной сети Twitter на примере аккаунтов премьер-министров Великобритании Т. Мэй и Б. Джонсона. Актуальность обусловлена двумя факторами: с одной стороны, важностью медиадискурса как определяющей институции в формировании повестки дня, с другой стороны, возросшей значимостью коммуникации политика с электоратом в социальных сетях. Цель — установить специфику реализации традиционно женских и мужских черт речи в жанре политического твитинга. Материал исследования образован выборкой из 98 и 103 постов соответственно от 2019 и 2021 г. Обработка корпуса твитов осуществлена методами контекстологического, концептуального, семантико-стилис¬тического анализа и контент-анализа с применением квантитативных процедур. Продемонстрировано, что в постах Т. Мэй доминирует тенденция к официализации. Преобладание в женском блоге маркеров фактуальности (точности) и нормативности формирует образ эксперта, соблюдающего конвенции политического дискурса. Коммуникация Б. Джонсона характеризуется значительной интимизацией — тяготением к персонализации, привнесением личностно-определяемого содержания в официальные сообщения. Его твиты отличаются частым употреблением мобилизационной лексики со значением призыва, эмоционально-оценочных средств, императивных конструкций и акцентированием «Мы»-темы. Доказано, что виртуальная сфера оказывает влияние на переконфигурацию традиционных маскулинных и феминных черт речи, позволяя мужчине-политику активнее использовать интимизирующую стратегию самопрезентации через сокращение дистанции с читателем, а женщине, напротив, сохранять роль лидера в рамках институционального регистра.

Abstract: This article examines the functioning of the gender factor on Twitter on the example of the accounts of the British Prime Ministers Theresa May and Boris Johnson. The relevance of the study stems from two factors: on the one hand, the importance of media discourse as a defining institution in agenda-setting, and on the other hand, the increased significance of politicians’ communication with their electorate on social media. The aim of the study is to identify the specificity of the usage of traditionally feminine and masculine speech traits in the genre of political tweeting. The practical research material consists of a sample of 98 and 103 posts published in 2019 and 2021 respectively. The tweet corpus has been processed using contextological, conceptual, semantico-stylistic, and content analysis methods, employing quantitative procedures. It has been demonstrated that Theresa May’s posts are dominated by a tendency towards officialization. The prevalence of factuality (accuracy) and normativity markers in the women’s blog creates the image of an expert who adheres to the conventions of political discourse. B. Johnson’s communications are characterized by significant intimization – a tendency towards personalization, introducing personally identifiable content into official messages. His tweets are distinguished by the frequent use of mobilizing vocabulary with the meaning of a call, emotional-evaluative means, imperative constructions, and emphasis on the “WE” theme. It has been shown that the virtual sphere influences the reconfiguration of traditional masculine and feminine features of speech, allowing male politicians to utilize an intimization self-presentation strategy by reducing the distance with the reader, while women, conversely, maintain their role of leadership within the institutional register.