Архив журнала

Аннотация: Предметом исследования в данной статье является жанр политприкола как востребованное в современной медиакоммуникации средство трансляции актуальной информации (прежде всего, политической). Распространенность этого жанра объясняется экспансией языковой игры в современных коммуникативных практиках, тем, что она «легализуется» в общественном сознании. Характеризуются основные параметры содержательной и формальной структуры политприкола как жанра, эксплуатирующего провокативные коды языковой игры, основанные на нарушении вероятностного прогноза и вызывающие эффект обманутого ожидания. Прагматика таких политприколов выявляется с учетом лингвокреативного посыла адресанта и способности к декодированию этого посыла адресатом — с опорой на обыгрываемую пресуппозицию (знание актуального политического прецедента и его оценочную интерпретацию в общественном и индивидуальном сознании). Политприкол определяется авторами статьи как гиперонимический термин для обозначения разных жанровых форм современного медиадискурса: анекдотов, мемов, афоризмов, лозунгов, хештегов и др. Описываются коды языковой игры, моделирующие ассоциативный контекст компонента политприкола, выступающего ключом к декодированию его парадоксального смысла: ономастический (антропонимический и топонимический коды), семантический (логические перевертыши, прецедентные и метафорические трансформы, обыгрывание многозначности), словообразовательный (особая техника создания лингвокреативных инноваций).

Abstract: The object of this research includes the genre of political practical joke as a widely used means of conveying relevant information (primarily political) in modern media communication. The prevalence of this genre can be attributed to the expansion of language game in modern communicative practices and by the fact that it is being “legitimized” in the public consciousness. The article characterizes the main parameters of the semantic and formal structure of the political practical joke as a genre that exploits provocative codes of language game based on the violation of probabilistic prediction and creating the effect of defeated expectancy. The pragmatics of such political practical jokes is revealed by taking into account the linguocreative intention of the sender and the recipient’s ability to decode this intention based on the common presupposition (knowledge of the relevant political precedent and its evaluative interpretation in public and individual consciousness). The authors of the article define the political practical joke as a hyperonymic term used to denote various genre forms of modern media discourse: anecdotes, memes, aphorisms, slogans, hashtags, etc. The article describes the codes of language game that model the associative context of the political practical joke component, which serves as the key to decoding its paradoxical meaning: onomastic (anthroponymic and toponymic codes), semantic (logical inversions, precedent and metaphorical transformations, use of polysemy), and word-formation (a special technique for creating linguocreative innovations).