Архив журнала

Аннотация: В настоящей статье на примере публичных выступлений министра иностранных дел ФРГ Анналены Бербок рассматриваются речевые неудачи политика. Предпринимается попытка установления связи между низкой риторической компетенцией политического деятеля и формированием негативного политического имиджа. Исследование проводится в контексте речевой некомпетентности политика из двух перспектив: анализируется речевой имидж г-жи Бербок, основанный на ее устных выступлениях, и имидж как «продукт» медийной презентации политика в цифровом медиапространстве. Таким образом, материалами для анализа послужили тексты и видеоматериалы устных выступлений министра, а также интернет-комментарии цифровой аудитории как реакция на речевые неудачи г-жи Бербок за 2021–2023 гг. Основными методами исследования стали индуктивнодедуктивный метод, метод контекстуального и лингвостилистического анализа, описательный метод. В работе рассмотрены теоретические подходы к раскрытию понятия «политический имидж» и описанию структуры этого многогранного конструкта. Предложена типология ошибок речевого и фактического характера, которые рассматриваются автором как речевые неудачи, негативно сказывающиеся не только на индивидуальном имидже политика, но и на имидже всего германского политического аппарата и страны в целом. Показано, что регулярные ошибки в речи политика высшего дипломатического ранга также указывают на несоответствие представителя власти занимаемой должности, что актуализирует значимость речевой ответственности и политической риторики как основы формирования эффективного имиджа политического деятеля

Abstract: The article deals with speaking failures of a politician on the example of public speeches of the Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany Annalena Baerbock. An attempt is made to establish a connection between the low rhetorical competence of the politician and the formation of a negative political image. The study is carried out in the context of the speech incompetence of the politician from two perspectives: the political speech image of Ms Baerbock, based on her oral speeches, and the image as a “product” of the politician’s media presentation in the digital media space. Thus, the materials for practical analysis constitute 2021—2023 texts and videos of oral speeches of the minister, as well as Internet comments from digital audience as responses to Ms Baerbock's speaking failures over the same period. The main research methods are the inductive-deductive method, the method of contextual and linguo-stylistic analysis, and the descriptive method. The paper considers theoretical approaches to the exploration of the concept of “political image” and the description of the structure of this multifaceted construct. The author suggests a typology of speaking and factual errors, which are considered by the author as speaking failures that negatively affect not only the individual image of the politician, but also the image of the entire German political apparatus and the country as a whole. It is shown that regular errors in the speech of a politician of the highest diplomatic rank also indicate the discrepancy between the representative of power and the position held, which actualizes the importance of political speech responsibility and political rhetoric as the basis for the formation of the politician’s effective image