Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена комплексному моделированию ассоциативного портрета В. В. Путина в языковом сознании современного россиянина. С опорой на анализ полученных в результате проведенного эксперимента ассоциативных реакций определяются наиболее частотные зоонимичные единицы, формирующие ядро ассоциативного портрета президента РФ. Доказывается, что наиболее частотные реакции, выделенные в результате обработки данных ассоциативного эксперимента (медведь, волк, лев, орел, собака), коррелируют с медиапортретом В. В. Путина, создаваемым в медиапространстве посредством креолизованных текстов, что определяет данные языковые единицы как значимые составляющие образа президента РФ в языковом сознании современного россиянина. Утверждается, что выбор зоонимичных единиц, организующих ассоциативный и медийный портреты В. В. Путина, обусловлен национально-культурными особенностями восприятия тех или иных животных, а также представлениями носителей русской лингвокультуры о соответствии отдельных черт внешности, характера или поведения президента РФ типичным характеристикам отдельных представителей животного мира. Авторы приходят к выводу, что комплексное моделирование ассоциативного портрета В. В. Путина с использованием данных ассоциативного эксперимента и медиатекстов позволит установить особенности отражения образа президента РФ в языковом сознании современного россиянина

Abstract: The article deals with the issue of complex modeling of the associative portrait of V.V. Putin in the linguistic consciousness of a modern Russian. Based on the analysis of associative responses obtained as a result of the experiment, the authors distinguish most frequent zoonymic units forming the core of the associative portrait of the President of the Russian Federation. The study argues that the most frequent responses identified as a result of processing the data of the associative experiment (bear, wolf, lion, eagle, dog) correlate with the media portrait of V.V. Putin created in the media space through creolized texts, which characterizes these linguistic units as significant components of the image of the President of the Russian Federation in the linguistic consciousness of a modern Russian. It is shown that the choice of zoonymic units organizing associative and media portraits of V.V. Putin corresponds to the national and cultural peculiarities of the perception of certain animals, as well as the ideas of native speakers of the Russian linguoculture about the correspondence of individual features of the appearance, character or behavior of the President of the Russian Federation to the typical characteristics of individual representatives of the animal world. The authors come to the conclusion that complex modeling of the associative portrait of V.V. Putin using the data of the associative experiment and media texts may help establish the specific features of the reflection of the image of the President of the Russian Federation in the linguistic consciousness of a modern Russian