Архив журнала

Аннотация: В условиях обострения социально-политических кризисов, результатом которых становится намеренное конструирование его субъектами виртуальной реальности за счет ресурсов СМИ, наибольшую актуальность приобретает искажение информации как законный и эффективный способ манипулирования аудиторией. В статье рассматривается феномен искажения информации и ставится цель выявить инструменты его реализации. В качестве основного метода исследования применяется кейс-метод, позволяющий рассматривать коммуникативные явления в целостности, что необходимо для выявления инструментов искажения информации, проявляемых на дискурсивном уровне. Исследование проводилось на материале множественных кейсов, анализ функционирования лексических единиц в текстах новостей, а также их интерпретация проведены с опорой на дефинитивный, стилистический и контент-анализ. Выбор новостных текстов в качестве материала исследования продиктован объективным характером новости, не оставляющего, казалось бы, возможности для субъективного вмешательства продуцента текста. Соответственно, искажение информации, за счет чего реализуется воздействующий потенциал новости, принимает в данном текстотипе особенно сложные формы. В ходе исследования были выявлены такие инструменты искажения информации, как «манипуляция» с цитацией за счет изменения определяемого слова, добавления элементов, искажения источника цитирования и нарушение причинно-следственной связи. Был сделан вывод о том, что изменение языковой структуры новостного сообщения нацелено на трансформацию картины мира реципиента и, как следствие, реализацию воздействующей функции

Abstract: Under the conditions of aggravation of socio-political crises, which result in the deliberate construction of virtual reality by its subjects at the expense of media resources, distortion of information as a legitimate and effective way of manipulating the audience becomes most relevant and urgent. The article examines the phenomenon of information distortion and aims to identify the tools for its realization. The case method as the main method of research allows the authors to consider communicative phenomena in their integrity, which is necessary to identify the tools of information distortion manifested on the level of discourse. The study was conducted on the material of multiple cases; the analysis of the functioning of lexical units in news texts, as well as their interpretation were carried out based on the definitional, stylistic and content analysis. The choice of news texts as research material is dictated by the objective nature of the news, which, it would seem, leaves no room for subjective interpretation of the producer of the text. Accordingly, the distortion of information, due to which the manipulative potential of the news text is realized, takes particularly complex forms. The study has revealed such tools of information distortion as “manipulation” with a citation by changing the word defined, adding elements, distorting the source of the citation and violating the causal relationship. The authors conclude that the change of the language structure of the news text is aimed at transforming the recipient's worldview and, as a consequence, the realization of the manipulative function