Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена изучению языковой репрезентации стереотипов в немецкоязычном миграционном дискурсе на материале текстов речей политиков и аналитических статей. Миграционная политика относилась к важнейшим темам предвыборной борьбы в Германии в 2025 г. Целью исследования является выявление функционального потенциала стереотипов как средства конструирования и передачи мнения, применяемого политиками для формирования отношения общественности к значимым событиям. Теоретически настоящая работа базируется на понимании миграционного дискурса как разновидности политического дискурса и на теории стереотипа как когнитивной единицы. Научная новизна исследования заключается в предложенной методологии рассмотрения функциональной составляющей стереотипов, которая основана на последовательном рассмотрении языковых средств выражения стереотипов, присущих этим стереотипам признаков и функций, выполняемых стереотипами в политической дискуссии. Нами рассматриваются стереотипы, относящиеся к мигрантам, а также Германии и ее гражданам. В результате выявлены и описаны характеристики названных стереотипов, соотносящиеся с дихотомическими функциями политического дискурса, которые, в свою очередь, базируются на оппозиции «свой — чужой». Проведенное исследование позволило обнаружить совпадения в использовании стереотипов политическими оппонентами, что касается как содержания стереотипов, так и их функций.

Abstract: The paper studies the linguistic representation of stereotypes in German migration discourse on the material of politicians’ speeches and analytical articles. Migration policy was one of the most important topics of the 2025 election campaign in Germany. The aim of this study is to reveal the functional potential of stereotypes as a tool for design and transfer of the opinion used by politicians to form the public attitude to important events. Theoretically, the present work is based on the conception of migration discourse as a variety of political discourse and on the theory of stereotype as a cognitive unit. The scientific novelty lies in the suggested methodology of investigation of the functional constituent of stereotypes which is based on step-by-step analysis of the linguistic means of expression of stereotypes, their specific features and the functions performed by stereotypes in political discussion. The study considers stereotypes referring to migrants and Germany and its citizens. As a result, the authors have singled out and described the characteristic features of these stereotypes, correlating with the dichotomous functions of political discourse, which, in turn, are based on the opposition of “own – alien”. The conducted research has made it possible to reveal coincidences in the use of stereotypes by political opponents, which concerns both content of stereotypes and their functions.