Архив журнала

Аннотация: Предмет исследования — влияние идеологии советского государственного и политического строя на лексикон русского языка. Цели — разработать определение идеологемы, выделить идеологемы советского дискурса, установить их конститутивные признаки и репрезентацию языковыми средствами; рассмотреть релевантные признаки советского дискурса; исследовать идеологические и социальные реалии — советизмы, способы их номинации, изучить образную репрезентацию субъектно-объектных отношений в советском дискурсе в прессе и в художественной литературе. Материалом исследования послужили Лингвострановедческий словарь «Советское общество» (Г. С. Еськов, В. Г. Кузнецов, 1988), пресса и художественная литература эпохи СССР. Под идеологией понимаются социальные и идейные ценности, которые правящий режим, правящая партия разрабатывает, пропагандирует и обязывает выполнять членов общества. Во времена СССР идеология представляла собой форму коллективных верований в вождя и ассоциируемую с ним коммунистическую партию. В коммуникации идеология представлена идеологемами. Идеологема определяется как когнитивное содержание фрагмента идеологической картины мира советского общества. Выделены следующие идеологемы: вождизм, патриотизм, коллективизм, труд, оптимизм, устремленность в будущее. В советском тоталитарном дискурсе идеологемы обладают идеологической и аксиологической значимостью и суггестивной силой. Советский дискурс является в высокой степени институциональным. Важное место в концептуальной и языковой картине мира общества занимали советизмы, репрезентирующие политические, социальные и идеологические реалии. В роли субъекта в прессе и в художественной литературе выступали вождь Сталин и неотделимая от него коммунистическая партия. Объектом являлось общество в целом. Результаты проведенного исследования имеют теоретическую, лексикографическую и дидактическую значимость.

Abstract: The object of the present research is the impact of the ideology of the Soviet State and its political system on the lexicon of the Russian language. The research aims to work out a definition of ideologeme, single out ideologemes of the Soviet discourse, and identify their constitutive features and the representation by language means. The paper also aims to examine the relevant features of the Soviet discourse, to investigate ideological and social realities — Sovietisms and the means of their nomination and to study figurative representation of the subject-object relations in the Soviet discourse in the press and the fiction. The practical research material is selected from the Linguocultural Dictionary “Soviet Society” (Eskov, Kuznetsov 1988), the mass media sources and the fiction of the Soviet epoch. Ideology is understood as social and political values which the ruling regime and party elaborate, propagate and make the society members stick by. In the Soviet times, ideology was a form of collective beliefs in the leader and in the communist party closely associated with him. In communication, ideology is represented by ideologemes. Ideologeme is defined as cognitive content of a fragment of the ideological worldview of the Soviet society. The study singles out the following ideologemes: learderism, patriotism, collectivism, labor, optimism, and aspiration for the future. In the Soviet totalitarian discourse, ideologemes possess ideological and axiological significance and have a suggestive force. The Soviet discourse was institutional to a high degree. Sovietisms which represented political, social and ideological realities had an important place in the conceptual and linguistic worldview of the then society. The leader Stalin and the communist party of which he was an integral part acted as the subject in the press and the fiction. The object included the society as a whole. The results of this research have theoretical, lexicographical and didactic significance.