Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается образ БРИКС в русскоязычном публицистическом дискурсе через призму метафорических моделей живого организма, географии и растений. Анализ метафор и смыслов, закрепленных за ними, позволяет глубже понять динамику отношений между участниками альянса и их влияние на глобальные процессы. Для исследования был использован Национальный корпус русского языка, а именно тексты газетного подкорпуса за 2014–2025 гг. Из массива материала с помощью ручной выборки были извлечены 144 контекста, имеющие природоморфную метафорическую составляющую. Алгоритм анализа по методу метафорического моделирования включал несколько этапов (характеристика исходной понятийной области и целевой понятийной области, анализ сценариев и фреймов, формирующих структуру конкретной модели, выявление смысловых компонентов, связывающих исходную и целевую области, а также оценка продуктивности и частотности модели и ее прагматического потенциала). Выявленные природоморфные метафоры подчеркивают жизнеспособность и устойчивость БРИКС, его развитие и стремление к многополярности. Работа акцентирует важность метафорического моделирования для анализа культурных и социальных аспектов восприятия БРИКС в условиях современного международного порядка. Перспективным для дальнейших исследований представляется анализ метафорического моделирования образа БРИКС на основе публицистического и политического дискурсов стран-партнеров в сравнительно-сопоставительном и диахроническом аспектах.

Abstract: The article examines the image of BRICS in Russian-language journalistic discourse through the prism of metaphorical models of a living organism, geography and plants. The analysis of the metaphors and the meanings attached to them allows for a deeper understanding of the dynamics of relations between the alliance members and their impact on global processes. The National Corpus of the Russian language (namely the texts of the newspaper subcorpus for 2014-2025) was used for the study. 144 contexts with a naturo-morphic metaphorical component were extracted from the practical source material using manual sampling. The metaphorical modeling analysis algorithm included several stages (characterization of the conceptual source domain and the conceptual target domain, analysis of scenarios and frames forming the structure of a particular model, identification of semantic components connecting the source and target domains, as well as evaluation of the productivity and frequency of the model and its pragmatic potential). The naturo-morphic metaphors distinguished in the course of the study emphasize the viability and stability of the BRICS, its development and the desire for multipolarity. The article highlights the importance of metaphorical modeling for analyzing the cultural and social aspects of the perception of BRICS in the context of the modern international order. The analysis of the metaphorical modeling of the BRICS image based on the journalistic and political discourses of the partner countries in comparative and diachronic aspects seems promising for further research.