Архив журнала

Аннотация: В данной статье рассматривается взаимодействие концептосферы «коми национальная культура» и концептуально-тематической области (КТО) «государственная национальная политика», общность их признаков и точки соприкосновения посредством выделения субконцептов и концепт-элементов внутри каждого концепта. Материалом для исследования послужили публикации региональных русскоязычных газетных изданий Республики Коми, посвященных коми национальной тематике (литературе, мифологии, языку и т. д.), поэтому исследование имеет межкультурную направленность. Иными словами, в статье определяется, каким образом в сознании русскоязычного читателя происходят процессы концептуализации и категоризации тех или иных реалий, имеющих отношение к коми национальной культуре и ограниченных областью государственной национальной политики Республики Коми. В результате исследования мы пришли к выводу о том, что концепты, входящие в концептосферу «коми национальная культура», могут предоставлять доступ к концептуально-тематической области «государственная национальная политика», во-первых, напрямую (имея в качестве общего элемента когнитивный классификационный признак ‘государственный’/‘государство’), во-вторых, посредством вспомогательных концептуально-тематических областей (таких как «туризм», «праздники в Республике Коми», «общество», «книгопечатание», «образование»), в-третьих, благодаря привлечению других концептов концептосферы «коми национальная культура»

Abstract: The paper considers the interaction between “komi national culture” conceptosphere and “governmental national politics” conceptual-thematic field, the similarity of their features and the elements of their contiguity are described with the help of identifying subconcepts and concept-elements inside every concept. The Russian-language newspapers of the Komi Republic, discussing komi national topics (literature, mythology, language etc.) became the material for the research, that’s why the research has cross-cultural character. In other words, the paper defines, how the processes of conceptualization and categorization of komi national units, restricted by the field of governmental national politics of the Komi Republic, occur in the mind of Russian-speaking reader. Finally, we made a conclusion, that the concepts, belonging to the “komi national culture” conceptosphere, may provide access to the “governmental national politics” conceptualthematic field in several ways, firstly, directly (by the unity of their cognitive classification feature ‘governmental’/ ‘government’), secondly, by auxiliary conceptual-thematic fields (such as “tourism”, “events in the Komi Republic”, “society”, “typography”, “education”), thirdly, with the help of the other concepts, which belong to the “komi national culture” conceptosphere