Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается вопрос о моделировании положительного образа российской полиции в оппозиционном газетном дискурсе в рамках стратегии оценочной аргументации. Авторами осуществляется отбор медиатекстов о деятельности российской полиции в оппозиционных газетах и проводится анализ аргументов и аргументативных актов с целью выявления доминантных компонентов в рамках стратегии оценочной аргументации, актуализированных в процессе лингвистического моделирования образа полиции в оппозиционном газетном дискурсе. Анализ контекстов из статей позволил выявить наличие бинарной оппозиции при формировании целостного образа российской полиции: «непрофессионализм» — «профессионализм», «произвол» — «законность», «жестокость» — «гуманность». Авторы отмечают, что рассмотренные медиатексты содержат дополнительные оценочные смыслы, направленные на оказание манипулятивного воздействия на сознание адресата посредством реализации различных коммуникативных стратегий и тактик, языковых средств и приемов. Положительный образ полиции формируется посредством схожих способов вербализации закладываемых смыслов: всевозможных художественных средств (эпитетов, противопоставлений, аллюзий, гипербол и метафор), привлечения фразеологизмов и специализированной лексики. Отмечается, что в угоду формируемому вектору восприятия используемые речевые конструкции либо нарочито профессиональные (юридическая терминология, апелляции к законам), либо упрощенные до просторечий

Abstract: The article deals with the issue of modeling a positive image of the Russian police in the opposition newspaper discourse as part of the strategy of evaluative argumentation. The authors have selected media texts about the activity of the Russian police in opposition newspapers and analyzed the arguments and argumentative acts in order to identify dominant components within the framework of the strategy of evaluative argumentation, realized in the process of linguistic modeling of the image of the police in opposition newspaper discourse. The analysis of the contexts from the articles has made it possible to reveal the presence of a binary opposition in the formation of the holistic image of the Russian police: “unprofessionalism” — “professionalism”, “arbitrariness” — “legality”, “cruelty” — “humanity”. The authors note that the media texts considered contain additional evaluative meanings aimed at providing a manipulative impact on the consciousness of the addressee through the implementation of various communication strategies and tactics, language tools and techniques. A positive image of the police is formed through similar methods of verbalizing the meanings laid down: various stylistic means (epithets, contrasts, allusions, hyperboles and metaphors), phraseological units and specialized vocabulary. It is noted that for the sake of the vector of perception formed, the constructions under consideration are either deliberately professional (legal terminology, appeals to laws), or simplified to common everyday language units