Архив журнала

Аннотация: Институциональный политический (президентский) дискурс выступает источником формирования образа национальной идентичности и кодирует информацию, считываемую гражданами страны (носителями национального языка), создавая необходимую основу для категоризации языкового сознания. В настоящей статье рассматривается проблема языкового кодирования референтного содержания и лингвокультурных смыслов, актуализирующих образ России на материале «Послания Президента Российской Федерации Федеральному cобранию» от 15 января 2020 года и 21 апреля 2021 года. Сопоставительное исследование соотносит инвентарь 100 наиболее частотных ключевых слов (отобранных в результате корпусного анализа) из двух фрагментов политического дискурса с целью выявления параметров репрезентации представлений о России у граждан. Результаты исследования свидетельствуют о динамике категорий в политическом континууме. Исследуемый фрагмент политического дискурса предстает как коммуникативная модель, в которой есть коммуникатор (президент) и адресаты (политические субъекты и граждане), а совокупность языковых средств, используемая коммуникатором, направлена на выражение основной идеи, а именно образа России. Представляется, что морфологические, семантические и когнитивные характеристики ключевых слов ложатся в основу ближайшего поля смыслов, формирующих образ России. Частотность использования тех или иных лексем из состава ближайшего поля отражает временную динамику образа, указывая на достижения и перспективы развития. Визуальная интерпретация находит выражение в «облаке тегов», где ключевые слова ранжируются по частотности употребления, предоставляя возможность проследить распределение приоритетов

Abstract: The institutional political (presidential) discourse acts as a source of formation of the national identity image and encodes the information decoded by country citizens (native speakers of a national language), thus creating the necessary basis for categorizing linguistic consciousness. This article looks at the problem of encoding the referential content and linguocultural meanings, which actualize the image of Russia in the Annual Presidential Address to the Federal Assembly of January 15, 2020 and of April 21, 2021. The comparative study correlates 100 most frequent keywords (selected as a result of corpus analysis) from the two fragments of political discourse with the view to reveal the parameters that represent the ideas of the citizens about Russia. The results of the study indicate the dynamics of the categories in the political continuum. The fragment of political discourse under consideration appears as a communicative model which has a communicator (the president) and the addressees (political subjects and citizens), and the set of linguistic tools used by the communicator to create the image of Russia. The morphological, semantic and cognitive characteristics of the keywords seem to form the core of the proximal field of meanings used to create the image of Russia. The frequency of the use of certain lexemes from the proximal field of meanings reflects the temporal dynamics of the image, indicating the achievements and development perspectives. The research data is visualized in a “tag cloud” with keywords ranked by frequency of usage, that reflects the distribution of priorities